Steve Carella a ostatní detektivové 87. revíru nejprve jen bezradně hledí na rituálně zavražděné mladé ženy, kterých páchatelem je brutální vrah. Steve Carella se seznámí s hluchoněmou svědkyní Teddy Franklinovou, která poskytne první stopy k vyřešení případu. Důkladná policejní práce a stopy, které na místech činu psychopatický pachatel zanechal, je napokon vede ke stopě, který ukazuje kdo by mohl být vrahovou další obětí.

Amusez-vous bien les gosses ! Ils étaient tous les quatre déguisés en voleurs. Ils arboraient tous des petits blousons de cuir noir, des jeans, des sneakers blancs, des casquettes à large visière et des petits masques noirs qui leur recouvraient le haut du visage. Ils transportaient des sacs d'épicerie ornés de petites citrouilles orange. Ils tenaient également des pistolets d'enfants dans leurs petites mains. Ils traversèrent le trottoir sans se presser, en bavardant avec animation. Celui qui marchait en tête poussa la porte du magasin.

In New York two detectives of the 87th precinct are initially baffled by the brutal, ritualistic slayings of several young women. Through good detective work and clues left at the crime scenes by the psychopathic killer, they are able to deduce who the killer's next victim will be. A tense chase ensues as they try to prevent him from continuing his bloody rampage

In città è comparso un nuovo serial killer, che fa impazzire la polizia. Il folle omicida lascia sui corpi delle sue vittime un indizio "molto particolare" e indecifrabile. I detective dell'87° distretto brancolano nel buio. Eppure si tratta di agenti di grande esperienza, abituati ad affrontare i casi più ostici ed efferati. In particolare, tra loro si distinguono Kling e Carella, pronti a tutto.