"Party Crashers" chronicles the amusing encounter between Marco Polo (Marcelo Adnet), a Copacabana trickster, and Beto (Eduardo Sterblitch), a shy and insecure man, on the New Year's Eve in Rio. Together they crash parties and create a lot of confusion in search of the beautiful Laura.

"Os Penetras" narra o divertido encontro entre Marco Polo (Marcelo Adnet), um malandro de Copacabana, e Beto (Eduardo Sterblitch), rapaz apaixonado e um tanto amalucado, às vésperas do réveillon carioca. Juntos, eles penetram em festas e aprontam confusões em busca da bela Laura. O elenco conta ainda com Stepan Nercessian, Susana Vieira, Andrea Beltrão e Mariana Ximenes.

"Os Penetras" narra o divertido encontro entre Marco Polo (Marcelo Adnet), um malandro de Copacabana, e Beto (Eduardo Sterblitch), rapaz apaixonado e um tanto amalucado, às vésperas do réveillon carioca. Juntos, eles penetram em festas e aprontam confusões em busca da bela Laura. O elenco conta ainda com Stepan Nercessian, Susana Vieira, Andrea Beltrão e Mariana Ximenes.

A dos días del Año Nuevo, el enamorado Beto va a Rio de Janeiro tratar de reconquistar Laura y, despreciado, intenta el suicidio. El embustero Marco Polo es quien lo salva de la muerte y, delante de la posibilidad de ganar algún dinero, promete ayudar a su nuevo y excéntrico amigo en la reconciliación con su amada. ¡El farsante, sin embargo, se encanta por Laura y, hum..., irrumpe la relación ajena!