Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
凯恩舰叛变 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1988年的《凯恩舰叛变》(The Caine Mutiny Court Martial)根据原著重拍,将重点放到法庭戏,这部戏只包括军事法庭本身。就像陪审团在审判中一样,观众只知道各种证人对凯恩事件的看法。主要是律师质疑奎格的纪律狂性格,由罗伯特·奥尔特曼导演,是重拍片中的优秀之作。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een volledige bewerking, oorspronkelijk opgevoerd als toneelstuk, van het deel van de krijgsraad uit de roman 'The Caine Mutiny'. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Caine Mutiny Court-Martial |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A full-length adaptation, originally staged as a play, of the court-martial segment from the novel "The Caine Mutiny". |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zendülés a Caine hadihajón |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A második világháború alatt a csendes-óceáni flotta egy jelentéktelen kis hajójának fedélzetén olyan esemény történik, amilyenre még nem volt példa az amerikai haditengerészet történetében: az első tiszt leváltja a kapitányt! A legénység és az idegbeteg, erőszakoskodó, igazságtalan hajóparancsnok viszonya az út során fokozatosan elmérgesedik, majd egy hurrikán alkalmával - amikor a kapitány ostoba döntéseivel életveszélybe sodorja a hajót - robban ki a zendülés |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
케인호의 반란 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Трибунал над бунтовщиком с Кейна |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Капитан миноносца «Кейн», корабля Военно-морских сил США, Филлип Фрэнсис Куигг после ряда инцидентов теряет уважение и доверие своей команды. Ввиду надвигающегося большого шторма, победить который можно будет лишь при чёткой и слаженной работе всего состава, молодой офицер отстраняет капитана Куигга от его должности и занимает его место на время разгула стихии. Вскоре лейтенант предстанет перед военным судом за своё правонарушение. Единственным путём для его спасения, по мнению адвоката обвиняемого, является доказательство неспособности капитана адекватно и безопасно управлять кораблём во время шторма. |
|
||||
|