One Night Stand (2010)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一夜情 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
第1集:闵永根一个年轻人每天晚上都坐在公寓的台阶上。他听一个大学女生在不知情的情况下回家。住在同一栋楼里的一个女人每天晚上都看着这个年轻人。第2集李一对新婚夫妇和另一对年轻夫妇去了一间小屋。丈夫试图与每次都拒绝他的妻子发生性关系,他对年轻朋友的女朋友感到奇怪的吸引力。在他们应该回家的那天,丈夫看到年轻夫妇发生性关系,感到一阵嫉妒。第3集让-克洛德·罗默是一位著名的纽约评论家,他来韩国参加一个国际电影节。他对韩国非常熟悉,喜欢在传统跳蚤市场购物,但他最喜欢的是ttemiri(擦洗)文化。和往常一样,他和浴室经理金英进行了一次座谈,这是他第一次和她共进晚餐。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One Night Stand |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Episode 1_MIN Yong-geun A young man sits on the steps of an apartment every night. He listens to a college girl coming home without her knowing. A woman who lives in the same building watches the young man every night. Episode 2_LEE Yoo-rim A newlywed couple and another younger couple go to a cabin. The husband tries to have sex with his wife who rejects him every time and he feels strangely attracted to his younger friend's girlfriend. On the day they are supposed to go home, the husband sees the younger couple having sex and feels a pang of jealousy. Episode 3_JANG Hoon Jean-Claude Romer is a well known New York critic who has come to Korea to attend an international film festival. He is quite familiar with Korea and enjoys jangguk and shopping at traditional flea markets, but what he loves most is the ttemiri(scrubbing) culture. Having had a ttemiri session with bath manager Jin-young as usual, he has dinner with her for the first time. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
원 나잇 스탠드 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Episode 1. 훔쳐보는 사람들의 집착의 밤. 한 소년이 낡은 아파트 복도에서 밤새 누군가를 훔쳐본다. 그리고 또 다른 여인은 같은 공간에서 그런 소년을 욕망한다. 그들이 마주치는 순간. 서로 다른 욕망이 충돌하는 그 밤. Episode 2. 비밀과 함께 사라진, 혼돈의 밤. 한적한 별장에서 몸을 허락하지 않던 아내가 사라졌다. 낯선 공간, 매혹적인 여인의 유혹. 사라진 아내의 비밀은 조금씩 드러나는데…과연 그 밤은 정말 거기에 있었을까. Episode 3. 여자 친구를 질투하는... 오해의 밤. 외국인 영화 평론가와 독특한 우정을 나누던 남자. 어느 날 그에게 여자친구를 소개시켜 주고, 이후부터 알 수 없는 질투의 감정에 휩싸인다. 함께 밤을 지내고 싶은 상대는 그녀일까, 아니면 그일까. 당신이 경험한, 우리가 상상한 하룻 밤 이야기가 펼쳐진다. 때로는 아련하고 때로는 격정적인, 한편으로는 유쾌한 도발의 트라이앵글. 이 밤을 다시 한 번. |
|
||||
|