Jeff je velmi svérázný mladík. Je mu skoro 30 a je finančně závislý na své rodině. Snaží se vymlouvat na nejrůznější postižení – poruchu soustředění, Tourettův syndrom, problémy s rovnováhou. Dnes má Jeff smolný den. Zpacká pracovní pohovor, málem ho přejede auto a potopí jachtu svého nevlastního otce. Ale také potká Lynn, tu nejkrásnější dívku, jakou kdy viděl. Jenže Lynn je už zadaná.

Una comedia dramática de un déficit de atención auto inducida

Jeff (Seann William Scott) született vesztes, aki harmincéves létére még mindig a szüleivel él. Egy nap a csoportterápián megismerkedik Lynn-nel (Gretchen Mol), aki felfigyel Jeff szórakoztató előadói stílusára. A lány azt tanácsolja neki, hogy próbálkozzon meg a stand up comedyvel. De Jeff nem hisz magában, és inkább minden más munkát elvállal, csakhogy elkerülje a megmérettetést. Lynn távozása azonban rádöbbenti, hogy már nem süllyedhet mélyebbre és életében először csak magára számíthat.

A dramatic comedy about a self-induced attention-deficit disordered, learning disabled, Tourette's syndrome suffering, balance impaired, ex-alcoholic young man from the Upper East Side of Manhattan and the gold-digging girl who inspires him to try to get it together.

Film oparty na prawdziwej i niesamowitej historii Jeff'a Nicholsa. Opóźnionego w rozwoju, potrzebującego uwagi, cierpiącego na syndrom Tourette’a i niezrównoważonego eksalkoholika z zachodniej części Manhattanu.

Em “Trainwreck”, Jeff (Seann William Scott) é um jovem de Upper East Side de Manhattan que possui transtorno de défict de atenção auto-induzida, dislexia, tiques involuntários, equilíbrio desbalanceado, é ex-alcoolatra e também é o que pode-se descrever como “ingênuo”. Jeff acaba se apaixonando por uma socialite interesseira que pretende ajudá-lo a mudar sua vida.

Быть полным неудачником – это еще не катастрофа. Гораздо хуже быть таким, как Джеф. Все, к чему он прикасается, рушится. Он не может разбить машину только потому, что она уже сгорела в гараже вместе с домом. Биржу труда, куда ходил парень, закрыли. Курс доллара упал. И вот впервые в жизни Джеф влюбился, но девушка ушла к его другу. Чтобы переломить ситуацию и завоевать сердце красотки, Джеф должен придумать и совершить что-то невероятное! Ну и натворит же он дел...