Scam (1993)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 5
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scam |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A female con-artist who sweet-talks wealthy men targeted by her violent boyfriend, then drugs them and makes off with their money, is being herself being watched by another man. He wants to use her talents in a much-bigger scam: ripping off a crime lord by getting at his programmer's computer files. But she starts to have doubts about what he's really after when she finds a huge stash of loot with the disks. He claims no knowledge of the money, she distrusts him, he's using her, things start getting dangerous and even murderous - and then her boyfriend shows up ! Who's scamming whom ? |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trappola per due |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una truffatrice, che seduce gli uomini soli ai bar e poi li narcotizza per derubarli insieme al suo boyfriend, viene tenuta d'occhio da un misterioso uomo che vorrebbe utilizzare il suo "talento": le propone una truffa molto più consistente, rubare al consulente informatico di un grosso signore del crimine dei dischetti. Il furto riesce, ma lei scopre di essersi impadronita di svariati milioni di dollari, non solo di semplici dischetti, e comincia a dubitare dell'uomo, che non le aveva detto tutta la verità. Il gioco si fa pericoloso e come se non bastasse riappare il suo boyfriend che vuole avere una parte del bottino.... |
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Une escroc qui parle gentiment avec des hommes riches ciblés par son petit ami violent, puis les drogue et s'en tire avec leur argent, est elle-même surveillée par un autre homme. Il veut utiliser ses talents dans une arnaque beaucoup plus grande: arnaquer un seigneur du crime en accédant aux fichiers informatiques de son programmeur. Mais elle commence à douter de ce qu'il cherche vraiment quand elle trouve une énorme réserve de butin avec les disques. Il prétend ne pas connaître l'argent, elle se méfie de lui, il l'utilise, les choses commencent à devenir dangereuses et même meurtrières - et puis son petit ami se présente! Qui escroque qui? |
|
||||
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maggie is een aantrekkelijke bedriegster die rijke zakenlui plundert. Jack is een ex-FBI-agent op zoek naar het grote geld in de onderwereld. Samen vertrekken ze naar Jamaica voor de grootste opdracht in hun leven die miljoenen dollars zal opbrengen. Maar hij wantrouwt haar, zij wantrouwt hem en de miljoenen verdwijnen... Wie bedriegt wie? |
|
||||
|