Terri is a devoted wife and mother of two, living an ideal suburban life in Atlanta when Colin, a charming but dangerous escaped convict, shows up at her door claiming car trouble. Terri offers her phone to help him but soon learns that no good deed goes unpunished as she finds herself fighting for survival when he invades her home and terrorizes her family.

Бивш областен прокурор и децата му са отвлечени от човек, който е избягал от затвора и се представя за жертва от автомобилна катастрофа.

Terri (Taraji P. Henson) je majka dvoje djece, koja sa svojom obitelji živi idiličnim životom u predgrađu Atlante. Kada njezin muž ode na poslovni put, slučajnost do njenih vrata dovede Colina Evansa (Idris Elba), poremećenog sociopata koji je upravo pobjegao iz zatvora, a pretstavio se kao vozač koji je upravo imao prometnu nesreću. On je spreman na psihički i fizički teror na kakav Terri nije bila spremna…

Den tidligere statsanklager Terri Granger har droppet karrierelivet og er blevet hjemmegående. En regnfuld aften, hvor hendes mand er bortrejst, ringer det på døren og udenfor står den høflige Colin og spørger om han må låne telefonen, da han har problemer med sin bil. Det går hun med til, men lærer snart, at gode gerninger ikke altid er ufarlige. Nu bliver hun terroriseret i sit eget hjem, men hvad Colin ikke har taget højde for er, at Terry ikke alene er på hjemmebane, men også har både intelligens og vilje til at slå ham i hans eget, sadistiske spil.

Terri on uskollinen vaimo ja kahden lapsen äiti, joka elää rauhallista esikaupunkilaiselämää Atlantassa. Charmikas, mutta vaarallinen vankikarkuri Colin ilmestyy hänen ovelleen väittäen, että hänellä on autonsa kanssa ongelmia. Terri antaa hänen soittaa, mutta pian käy ilmi, että hyvät teot jäävät palkitsematta kun hän löytää itsensä keskeltä henkiinjäämistaistelua Colinin hyökätessä kotiin terrorisoiden koko perhettä.

Terri (Taraji P. Henson) est une épouse dévouée et mère de deux enfants, qui mène une vie de rêve dans un quartier résidentiel d'Atlanta quand Colin (Idris Elba), un charmant mais dangereux prisonnier en fuite, sonne à sa porte prétextant un problème avec sa voiture. Terri lui propose de se servir de son téléphone mais apprend rapidement à ses dépens qu'aucune bonne action n'est impunie, elle...

קולין אוונס (אידריס אלבה, "הסמויה") נשלח למאסר על הריגה, וחשוד בהיעלמותן של חמש נשים. בזמן שהוא מועבר לכלא, אוונס משתלט על הנשק של אחד השומרים ובורח. במהלך מסע בריחתו הוא מספיק לרצוח את חברתו הבוגדנית ולעבור תאונה עם רכבו. כשהוא בפרבר מנומנם, אוונס דופק על דלתה של טרי, שנמצאת עם שני ילדיה בבית. היא מזמינה אותו פנימה, מבלי לדעת מיהו באמת הגבר שנכנס כרגע לביתה.

Terri, moglie devota e madre di due figli, vive una vita ideale quando gli eventi prendono improvvisamente una brutta piega a causa di Colin, uno sconosciuto che si introduce nella sua abitazione in seguito ad un problema con l'auto. L'inatteso ospite terrorizzerà la famiglia, costringendo Terri a una dura lotta per la sopravvivenza.

살인을 저질러 15년형을 선고받고 교도소에 복역 중이던 콜린은 가석방 심사를 받지만 통과하지 못하자 교도관을 죽이고 탈옥한다. 전 여자친구 알렉시스를 찾아간 콜린은 그녀에게 다른 남자가 생겼다는 것을 알고는 분노하여 알렉시스를 살해하고는 어디론가 향한다. 남편이 집을 비운 사이 홀로 아이들을 돌보던 테리는 사고를 당했다며 그녀의 집을 찾아와 도움을 요청하는 콜린에게 호의를 베푸는데...

Terri, a kétgyermekes anya idilli életet él Atlanta külvárosában. Egy nap egy megnyerő, ám veszélyes szökött fegyenc kopogtat be hozzá, és lerobbant autójára hivatkozva telefonálási lehetőséget kér. A segítőkész Terri rövidesen a túlélésért kénytelen küzdeni saját otthonában...

Terri, een toegewijde vrouw en moeder van twee kinderen, leeft een ideaal leven. Haar leven krijgt echter een dramatische wending wanneer haar huis en kinderen worden bedreigd door Colin, een charmante vreemdeling die beweert autopech te hebben en zich bij haar naar binnen praat. Deze onverwachte uitnodiging zorgt er voor dat haar familie wordt geterroriseerd en ze zullen moeten vechten om te overleven.

Ehefrau und Mutter Terri führt den Haushalt ihres malerischen Vorstadthauses in Atlanta, Georgia und umsorgt ihre zwei Kinder. Eines Tages klopft der charmante Colin an ihrer Tür. Er habe eine Autopanne und müsse nur kurz telefonieren. Trotz allen Argwohns lässt die freundliche Terri ihn gewähren, denn sie ahnt nicht, dass Colin gerade erst aus dem Gefängnis geflohen und unheimlich gefährlich ist. Bald lässt er jedoch seine freundliche Maske fallen und enthüllt seine dunkle Seite. Er bricht ins Haus ein und beginnt die Familie zu terrorisieren. Terri und ihre Kinder sind nun gefangen im eigenen Heim und scheinen dem teuflischen Eindringling hilflos ausgeliefert. Der einzige Weg zur Rettung scheint, das Schicksal in die eigene Hand zu nehmen und jede Chance zu nutzen, der tödlichen Situation zu entfliehen.

Terri oraz jej dwójka dzieci wiodą spokojne i sielankowe życie. Zostaje ono jednak zakłócone, gdy poznają Colina. Zaproszenie tajemniczego mężczyzny do mieszkania przeradza się w walkę o przetrwanie.

Após largar o trabalho de policial no departamento de apreensão de drogas, uma mulher decide permanecer em casa e cuidar dos dois filhos. Um dia, ao testemunhar um acidente de carro, ela deixa a vítima entrar em sua casa para ser ajudada. Ela mal sabe que este é, na verdade, um prisoneiro que escapou da prisão, e simulou o acidente para se aproximar da antiga policial. Em seguida, este homem sequestra a família e aterroriza as crianças.

Após largar o trabalho de policial no departamento de apreensão de drogas, uma mulher decide permanecer em casa e cuidar dos dois filhos. Um dia, ao testemunhar um acidente de carro, ela deixa a vítima entrar em sua casa para ser ajudada. Ela mal sabe que este é, na verdade, um prisoneiro que escapou da prisão, e simulou o acidente para se aproximar da antiga policial. Em seguida, este homem sequestra a família e aterroriza as crianças.

Terri (Taraji P. Henson), o soție devotată și mamă a doi copii, are o viață perfectă, dar lucrurile se schimbă când casa și familia îi sunt amenințate de Colin (Idris Elba), un străin fermecător care se preface că are probleme cu mașina. Când vorbele mieroase ale lui Colin o fac pe Terri să-i permită accesul în casă, atitudinea bărbatului se schimbă complet: familia terorizată va trebui să înceapă o o nemaipomenită luptă pentru supraviețuire!

В центре повествования женщина-прокурор, решившая стать домохозяйкой. Однако детей героини похищают после того, как она приглашает в дом симпатичного незнакомца, дожидавшегося неподалеку эвакуатора.

Nie je to tak dávno, čo mala Terry pred sebou veľmi slušne našliapnutú kariéru v súdnictve. Lenže ona sa radšej rozhodla stať sa manželkou a matkou na plný úväzok. S manželom Jeffrey a dvoma deťmi žije pokojný a vyrovnaný život na predmestí Atlante. Jeffrey je práve z rodinných dôvodov mimo mesta, keď na dvere ich domčeka večer zaklope muž menom Colin a požiada Terry o pomoc – potrebuje si vraj zavolať, pretože sa mu neďaleko pokazilo auto. Dobrosrdečná Terry sa rozhodne sympatickému cudzincovi pomôcť, no veľmi rýchlo pochopí, prečo sa vraví, že žiadny dobrý skutok neostane nepotrestaný – z Colina sa totiž vykľuje krutý a nebezpečný sociopat, ktorý práve ušiel z väzenia a ktorý ju začne terorizovať pod jej vlastnou strechou!

Eski bir bölge avukatı ve çocukları bir adam tarafından kaçırılırlar. Onları kaçıran adam, hapishaneden kaçmış biridir ve bir araba kazasının kurbanı gibi bir tavır takınarak rol yapmaktadır. Yönetmenliğini Sam Miller’ın yaptığı filmin oyuncu kadrosunda Taraji P. Henson, Idris Elba ve Mark Rhino Smith gibi isimler yer almaktadır. Filmin senaryo yazarı ise Aimee Lagos’tur.

Любляча мати пропонує допомогу незнайомому красеню і потрапляє в кошмар, коли дізнається, що цей чоловік — божевільний злочинець, що втік із в’язниці.

Terri (Taraji P. Henson) je oddaná manželka a matka dvou dětí, která si spokojeně žije v příměstské čtvrti v Atlantě. Její život se však jednoho dne změní. Potká Colina (Idris Elba), okouzlujícího, ale nebezpečného trestance na útěku, který jí tvrdí, že má problémy s autem a potřebuje pomoc. Nabídne mu svůj telefon, ale brzy zjistí, že jen telefon nestačí a že žádný dobrý skutek nezůstane nepotrestán. Když ji Colin náhle napadne, odvleče ji domů a začne terorizovat i její rodinu, začne se její boj o život.

艾尔巴的角色埃文斯被描述为“恶性自恋”，为引起女性的注意“不惜使用暴力”，申请保释被驳回后，他从押解车中逃出，来到昔日恋人家中报仇。报仇完毕，又在一片漆黑的雨夜，出现在了泰瑞家门口。泰瑞有两个孩子，丈夫外出未归，她好心想借电话给埃文斯一用，却不料让自己和孩子都陷入了险境之中。

Η Τέρι, αφοσιωμένη σύζυγος και μητέρα δύο παιδιών, ζει μια ιδεατή ζωή. Όλα αλλάζουν με τον ερχομό του Κόλιν, ενός φαινομενικά ευγενικού αγνώστου που μπαίνει στο σπίτι της με τον ισχυρισμό ότι έχει πρόβλημα με το αυτοκίνητο του. Αυτή είναι η αρχή για την τρομακτική μάχη επιβίωσης που θα ακολουθήσει για την οικογένεια της Τέρι.

Terri es una entregada esposa y madre de dos hijos que vive en una casa idílica en las afueras de Atlanta, hasta que Colin, un encantador pero peligroso convicto fugado, llama a su puerta para pedir ayuda porque su coche está averiado. Ella le ofrece su teléfono para que llame en busca de ayuda, pero pronto descubre cuáles son las verdaderas intenciones de Colin y se encuentra luchando por sobrevivir junto con su familia.

Terri, una entregada esposa y madre, vive en una idílica casa en las afueras de Atlanta, pero un día, un encantador y peligroso fugitivo llama a su puerta para pedir ayuda porque su coche está averiado. Ella le ofrece su teléfono, pero pronto descubre cuáles son sus verdaderas intenciones.

En före detta åklagare och hennes barn kidnappas av en förrymd brottsling som utger sig vara ett offer i en bilolycka.