Look Again (2011)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Look Again |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Just as her life is coming together, Allison experiences a terrible tragedy when her boyfriend is murdered by an intruder from whom the woman herself barely escapes. The police capture a man they believe to be the killer, but Allison, still unsettled, has her doubts. Things take a frightening turn when she meets her friend's new boyfriend and suspects him to be the killer. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soupçons |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ayant survécu à l'assaut d'un intrus qui a tué son conjoint, une jeune femme en vient à soupçonner du crime le nouveau petit ami de sa copine. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Look Again |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als Alison nach einer Feier nach Hause zurückkehrt, überrascht sie einen Einbrecher, und muss zusehen, wie der ihren Freund ersticht. Sechs Monate später hat die Polizei den Fall nach wie vor nicht aufgeklärt. Da lernt sie den neuen Partner ihrer besten Freundin kennen - und ist überzeugt, in dem jungen Mann den Einbrecher wiederzuerkennen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Look Again - Inganno mortale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
룩 어게인 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
평온하고 행복하기만 했던 알리슨의 삶은 그녀의 남자친구가 살해 당하면서 비극으로 치닫기 시작한다. 경찰은 의심이 가는 용의자들을 잡아내지만 그녀는 확신 하지 못한다. 그러나 알리슨은 우연히 친한 친구의 남자친구를 만나면서 그를 범인으로 의심한다 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wbrew pozorom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W życiu Allison Brown wszystko układa się znakomicie - dziewczyna jest w szczęśliwym związku z Zachem, uzyskuje licencję pośrednika obrotu nieruchomościami. Pasmo powodzenia zostaje przerwane, gdy podczas włamania do domu intruz zabija Zacha. W szoku Allison nie widziała twarzy mordercy na tyle wyraźnie, by nie mieć wątpliwości podczas identyfikacji. Dziewczyna próbuje wrócić do normalnego życia, lecz twarze przechodniów przypominają jej zabójcę. Gdy wydaje się, że udało jej się przezwyciężyć traumę, koszmar nagle powraca. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La mirada del tiempo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Parece que todo en la vida de Alison comienza a marchar bien, desde la relación con su novio Zach hasta sus nuevas metas laborales. Sin embargo, una noche todo se desmorona cuando llega a casa de su novio y se encuentra a un ladrón encapuchado armado con un cuchillo. Alison intenta advertir a Zach, que en ese momento entra en la casa, pero el ladrón lo acuchilla y termina matándolo. Alison no sabe quién es el asesino, ya que sólo recuerda sus manos, el olor de su colonia y la forma de su cara, pero alguien a quien conoce le empieza a resultar sospechoso... (FILMAFFINITY) |
|
||||
|