X-Cross (2007)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔境传说 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X-Cross |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Recovering from a failed love affair Shiyori heads to the country, in the company of best friend and bad girl Aiko. Having taken a long soak in the hot spring they retire to their respective cabins. They soon discover that the tranquil village is the home of a cult with a fetish for cutting off female legs. Trying to escape they are split up and keep in touch via their mobile phones. Multiple points of view and time frames keeps the viewer on their toes trying to discern the grisly fate of these "lost" girls. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X-Cross |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shiyori vient de rompre avec son petit ami. Pour lui changer les idées, sa meilleure amie, Aiko, lui propose de se rendre à l'auberge d'un étrange village peuplé d'épouvantails... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X-Cross |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shiyori erholt sich von einer gescheiterten Liebesaffäre und fährt mit ihrer besten Freundin Aiko aufs Land. Nach einem langen Bad in einer heißen Quelle ziehen sie sich in ihre jeweiligen Hütten zurück. Bald entdecken sie, dass das beschauliche Dorf die Heimat einer Sekte ist, die einen Fetisch für das Abschneiden von Frauenbeinen hat. Bei ihrem Versuch zu fliehen, werden sie getrennt und bleiben über ihre Handys in Kontakt. Mehrere Blickwinkel und Zeitebenen halten den Zuschauer auf Trab, um das grausame Schicksal dieser "verlorenen" Mädchen zu ergründen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X-Cross |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
엑스크로스 마경전설 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
친구 아이코(스즈키 아미)에게 유혹되어 마을에서 떨어진 온천지 "오시카사토무라"에 상심 여행을 온 시요리(마츠시타 나오). 혼자 방에 있을 때 갑자기 그녀의 것이 아닌 휴대전화가 울린다. 당장 마을을 빠져나가지 않으면 다리를 자른다는 낯선 남자의 경고에 당황하고 있을 때 이상한 모습의 마을 사람들이 덮치는데... 우에키노에 노부유키 원작의 "그 휴대폰은 XX에서"를 영화화 한 작품. 기묘한 풍습이 살아 있는 마을에 찾아온 두 여대생이 겪는 공포를 다루고 있다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Крест-накрест |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Две подруги Шиори и Айко решили отдохнуть от проблем в личной жизни на горячих источниках в деревне Ашикари. Смешные местные жители, странновато прихрамывающие все как один на левую ногу, аккуратные пустующие домики из бревен, окруженные лесом и скалами. Там между ними вышла ссора. Разделившись обе подружки одновременно попадают в переплет… |
|
||||
|