The planet LaMetal is on a collision (and conquering) course with the Earth, and the only one who can stop the forthcoming catastrophe is Queen Millennia, a former princess of La-Metal who has made Earth her home.

1999. La fin du règne de la princesse Millénium approche. Les habitants humanoïdes de la planète la Métal se réveillent de leurs longs sommeils et leur planète quitte son orbite pour se diriger sur la Terre. La princesse Millénium vit sur Terre sous l'identité de Sanae, une jeune institutrice. Sa mission : rentrer en contact avec les humains les plus intelligents pour en faire des esclaves de la Métal. Mais Sanae a passé pratiquement mille ans au contact des terriens et elle s’y est attachée. Elle ne peut se résoudre à faire son devoir de princesse Millénium. Elle tente de trouver le moyen de coexister entre humains et habitants de la Métal. Mais ces derniers décident d’attaquer la Terre.

1999年。教職のかたわら天文台職員を務める雪野弥生は、実は1000年周期で地球に近づく遊星ラーメタルからの使者であり、その間地球を統治する《1000年女王》の現女王だった。いよいよ女王交代の時が近づくが、そんな矢先、弥生の前に妹セレンが現われ、軌道を外れたラーメタルが地球侵略を計画していることを明かす。母星と地球の間で苦悩しながらも、弥生はついに女王交代を拒否し、地球を守りぬくことを決意する。

Any 1999. La terra es trobava en una situació crítica; un planeta anomenat Lar-metal s'estava acostant a la Terra. Mentrestant, Yayoi Yukino va escoltar del Dr. Amamori de l'observatori de Tokyo de l'existència d'aquest planeta. Encara que ella era professora d'institut, treballava pel professor Amamori ja que apreciava els seus coneixements astronòmics. De fet Yayoi Yukino era la reina Millenia que havia vingut de Lar-metal 1000 anys abans, i havia estat vigilant els éssers humans des de llavors.

故事講述·確認於1999年9月9日零時9分9秒太陽系第10行星「拉美圖惑星」會最接近地球。住在東京郊外的某城市的初中生的少年·雨森始(雨森初)，由於從學校回家的時候在自己的家的電子鐵工所發生了的爆炸事故失去了父母。自己也被捲進爆炸，在住院處的醫院遇到神秘女性·雪野彌生(雪彌生)據說是叔父雨森所長在筑波山天文台的助手。 爆炸事故前後，在雨森始(雨森初)周圍開始發生奇怪的事件。出現謎一樣的神秘組織『1000年盜賊』。不久，雨森始(雨森初)知道雪野彌生(雪彌生)的真正身分是拉美圖派遣來引導地球的『1000年女王』。 並且命運的時刻「1999年9月9日零時9分9秒」，正在一刻一刻地迫近。

故事講述·確認於1999年9月9日零時9分9秒太陽系第10行星「拉美圖惑星」會最接近地球。住在東京郊外的某城市的初中生的少年·雨森始(雨森初)，由於從學校回家的時候在自己的家的電子鐵工所發生了的爆炸事故失去了父母。自己也被捲進爆炸，在住院處的醫院遇到神秘女性·雪野彌生(雪彌生)據說是叔父雨森所長在筑波山天文台的助手。 爆炸事故前後，在雨森始(雨森初)周圍開始發生奇怪的事件。出現謎一樣的神秘組織『1000年盜賊』。不久，雨森始(雨森初)知道雪野彌生(雪彌生)的真正身分是拉美圖派遣來引導地球的『1000年女王』。 並且命運的時刻「1999年9月9日零時9分9秒」，正在一刻一刻地迫近。

때는 1999년 봄 지구. 천년을 주기로 타원궤도를 그리며 태양계를 도는 별 라메탈이 1999년 9월 9일 0시 9분 9초에 지구에 가장 가까이 접근하여 지구는 큰 재앙 앞에 놓이게 된다. 라메탈의 성여왕 라레라는 그녀의 딸이자 마지막 천년여왕인 "라 안드로메다 프로메슘"(지구명 '야요이')에게 라메탈의 운명을 결정짓는 중요한 임무를 부여한다. 영원히 떠돌이 별로 전락해 버릴 위기에 직면한 라메탈을 구하기 위해 라메탈인을 지구로 실어나를 우주선을 만드는 임무를 부여받은 천년여왕 야요이. 공학박사인 하지메의 아버지 야마모리는 지구의 천문대에 근무하는 야요이의 부탁으로 영문도 모른채 우주선의 동력부분의 설계도를 만든다.

Alle 1000 Jahre kommt der Planet La Metal der Erde sehr nahe und wird im Jahre 1999 mit ihr kollidieren. La Metal ist der Heimatplanet von Yayoi Yukino, der Königin der tausend Jahre. Sie arbeitet tagsüber als Lehrerin an einer Schule und jobbt halbtags in der Sternwarte. Als Königin der tausend Jahre soll sie, ohne Rücksicht auf die Erdbevölkerung, die Ankunft ihres Heimatplaneten vorbereiten, der erst durch die Annäherung an die Sonne auftaut und die Bewohner aus ihrem „Winterschlaf“ erweckt. Während ihrer tausendjährigen Herrschaft, wachsen ihr aber die Erdlinge ans Herz und als sie erfährt, dass La Metal die Erdbevölkerung von der Erde vertreiben will, versucht sie zusammen mit Hajime, Professor Amamori, Yamori und vielen Verbündeten dies zu verhindern. Eine große Schlacht gegen die Streitmacht La Metals steht bevor. Wo sich Yayoi gegen ihre Heimat für die Erde entscheidet… Die Zukunft der Erde steht auf dem Spiel…

Tori (in originale Hajime), un ragazzo di 14 anni, dopo aver perso i genitori in una misteriosa esplosione va a vivere con suo zio, il professor Amamori, direttore dell'osservatorio astronomico di Tsukuba. All'osservatorio Tori conosce l'assistente dello zio, Kira Tesawa (in originale Yukino Yayoi), una strana e bellissima ragazza della quale diventa subito amico. Da loro apprende un terribile segreto: un enorme pianeta (Lamethal) è in rotta di collisione con la Terra, e lo scontro è previsto per il giorno 9 settembre 1999, alle ore 9, 9 minuti e 9 secondi. A quel punto entra in gioco la misteriosa "Regina dei 1000 anni" e la sua potente organizzazione, che sembra voglia aiutare i terrestri a salvare il loro pianeta.

En 1999 tenemos al joven Hajime, que después de un accidente en el que queda huérfano es acogido por su tío. Pronto empezará a enamorarse de Yukino Yayoi, ayudante de su tío, pero lo que no sabe es que ella es en realidad Queen Millenia del planeta LaMetal. Su planeta amenaza con chocar contra la Tierra y destruir el mundo y ella ha sido enviada para ayudar a prepararse para una posible aniquilación del planeta. Ella se debe por completo a su planeta natal pero sus relaciones con los humanos empezarán a cambiar su puto de vista y se propone en secreto salvar a tantos como pueda, pero existen enemigos que no la dejaran actuar...