След като получава обаждане от шерифа на Борнсвил, че ковчегът на Памела Роуз е откраднат, агент Дъглас Рипър /Оливие Бару/ решава да се обади на своя бивш партньор Ричард Булит /алжирецът Кад Мерад - "22 куршума"/, за да му помогне в разследването. Проблемът е, че двамата са скарани от много години, когато Дъглас е съблазнил жената на Ричард. Случаят се оказва доста заплетен и двамата трябва да преодолеят ненавистта един към друг, защото в един момент животът на президента на Щатите зависи от техните действия.

《谁又杀了帕米拉·萝丝》帕米拉·罗斯的棺材被盗之后，联邦调查局探员道格拉斯·刮刮重新联系了往日搭档理查德·弹弹——闹翻多年的昔日搭档。两位FBI前优秀探员再次联手调查此案，怎料这竟是一个陷阱。他们更想不到自己将会成为唯二的知情人:美利坚合众国的女总统面临暗杀危机！

Wanneer hij een telefoontje krijgt van de sheriff van Bornsville met het bericht dat de doodkist van Pamela Rose gestolen werd, ziet agent Douglas Riper zijn kans om weer vriendschap te sluiten met zijn oude teamgenoot Richard Bullit. De relatie tussen beiden werd jaren geleden vertroebeld na een ruzie om een vrouw en een Fuego.

Lang na hun gloriejaren worden de twee ex-helden van de FBI herenigd om deze heiligschennis te onderzoeken. Zij weten echter niet dat ze in de val worden gelokt door iemand die hen nog iets kwalijk neemt. Bovendien vermoeden ze niet dat zij weldra de enigen zullen zijn die afweten van de naderende moord op de president van de Verenigde Staten.

French filmmaker Eric Lartigau directs the anarchic buddy comedy Bullit and Riper, originally released as Mais qui a tue Pamela Rose? French comedic television stars Kad Merad and Olivier Barroux are both the protagonists and the screenwriters. As a parody of Hollywood cop films, the story is set somewhere in the American Midwest as fabricated by the French. After losing his regular partner, FBI agent Richard Bullit (Merad) gets assigned to the book-learned cop Riper (Barroux) to investigate the death of a stripper. American movie stereotypes abound, such as shock jock Phil Canon (Gérard Darmon) and sheriff Steve Marley (Jean-Paul Rouve).

Quand il reçoit un appel du shérif de Bornsville lui annonçant que le cercueil de Pamela Rose a été volé, l’agent Douglas Riper voit là une occasion de renouer les liens avec son ancien coéquipier Richard Bullit. Un ex‐ami avec lequel il est brouillé, depuis des années, suite à une fâcheuse histoire de femme et de Fuego. Les deux anciennes gloires du FBI, devenus des purs has been, se retrouvent donc pour enquêter sur cette profanation, sans savoir qu’ils sont en réalité attirés dans un piège par un homme qui leur en veut beaucoup. Sans se douter non plus qu’ils seront bientôt les seuls à être au courant que la présidente des États‐Unis of America est sur le point d’être assassinée. Rien que ça…

Quand il reçoit un appel du shérif de Bornsville lui annonçant que le cercueil de Pamela Rose a été volé, l’agent Douglas Riper voit là une occasion de renouer les liens avec son ancien coéquipier Richard Bullit. Un ex‐ami avec lequel il est brouillé, depuis des années, suite à une fâcheuse histoire de femme et de Fuego. Les deux anciennes gloires du FBI, devenus des purs has been, se retrouvent donc pour enquêter sur cette profanation, sans savoir qu’ils sont en réalité attirés dans un piège par un homme qui leur en veut beaucoup. Sans se douter non plus qu’ils seront bientôt les seuls à être au courant que la présidente des États‐Unis of America est sur le point d’être assassinée. Rien que ça…

Die FBI-Agenten Richard Bullit und Douglas Riper haben zweifellos ihre besten Jahre längst hinter sich. Sie sind seit Jahren zerstritten, seitdem Riper seinem Freund die Frau ausgespannt hat. Von dieser längst verlassen, erfährt Riper eines Tages, dass ein alter Fall der Ex-Partner wieder aufgerollt wird. Nun müssen sich die Beiden wieder zusammenraufen - nicht ahnend, dass sie in eine hinterhältige Falle tappen. Bald sind sie die Einzigen, die von einem geplanten Anschlag auf die US-Präsidentin wissen. Und das ist erst der Anfang...

Miután a bornsville-i sheriffet arról tájékoztatják, hogy valaki ellopta Pamela Rose koporsóját, Douglas Riper, FBI ügynök lehetőséget kap arra, hogy újra felvegye volt partnerével, Richard Bullit-tal a kapcsolatot, akivel egy évekkel ezelőtti szerencsétlen incidens során rúgta össze a port egy nő és egy oldtimer Renault Fuego miatt. A két öreg sztárügynök, akik inkább hulló csillagnak számítanak manapság, újra összefognak, hogy felderítsék a halottgyalázási ügyet anélkül, hogy rájönnének, valójában egyenesen az egyik haragosuk csapdájába rohannak.

La scomparsa della bara di Pamela Rose dà all'agente Douglas Riper l'occasione per incontrare il suo ex partner di lavoro Richard Bullit, amico con il quale si era perso di vista per una deplorevole storia di donne. Le due ex stelle dell'FBI si trovano ad indagare a questo furto, senza rendersi conto che sono stati attirati in una trappola da un uomo che cerca vendetta...

Agenții FBI Richard Bullit și Douglas Riper au trecut, fără îndoială, de apogeul lor. Au fost în conflict de ani de zile, de când Riper a furat soția prietenului său. Fiind abandonat de mult de ea, Riper află într-o zi că un vechi caz care îi implică pe foștii săi parteneri este redeschis. Acum, cei doi trebuie să se unească din nou - fără să știe că sunt prinși într-o capcană. În curând, ei sunt singurii care știu despre un atac planificat asupra președintelui SUA. Și acesta este doar începutul...

Дуглас Риппер когда-то служил в ФБР, но сейчас полностью отошел от дел. Однажды ему сообщают, что в деле, которое он давно расследовал, появились новые обстоятельства. У агента в отставке появляется хороший повод тряхнуть стариной, а заодно и повидаться со своим бывшим напарником Буллитом, которого он давно не видел. И хотя у этой непредсказуемой и чудаковатой парочки парочки талант оказываться в неловких положениях, вместе они неудержимы. Никто из них и не подозревает, что скоро им предстоит раскрыть коварное покушение на президента США.

Pamela Rose adında bir kadına ait tabut çalınmıştır. FBI ajanı Douglas Riper (Olivier Baroux), bu olayın eski ortağı Richard Bullit (Kad Merad) ile tekrar bir araya gelmek için kaçırılmaz bir fırsat olacağını düşünür. İki parlak FBI ajanı, eski gülerdeki gibi birlikte soruşturma başlatırlar. Ancak geçmişin kinini taşıyan bir adamın tuzağına düşmek üzere olduklarının farkında değildirler. Dahası, yakında Amerikanın kadın başkanına bir suikast düzenlenecektir ve bu sadece başlangıçtır...

Дуґлас Ріпер колись служив у ФБР, але зараз повністю відійшов від справ. Одного разу йому повідомляють, що в справі, яку він давно розслідував, з’явилися нові обставини і він вирішив знову взятись за справу та заодно побачитись зі своїм колишнім напарником Буллітом, якого він давно не бачив.