Alicia wollte eigentlich nur einen entspannten Urlaub mit ihrer Cousine Sara in Südamerika verbringen. Umgeben von der atemberaubenden Landschaft des chilenischen Seengebietes entwickelt sie jedoch langsam eine Angststörung. Verstörende Bilder ziehen vor ihrem inneren Auge vorbei und sie weiß nicht, wie sie damit umgehen soll. Zu allem Unglück wird sie auch noch von Sara zurückgelassen, die nach Santiago weiterreist. Alicia ist nun mit einigen von Saras Freunden, darunter Bárbara sowie der etwas sadistisch veranlagte Brink, auf sich allein gestellt. Alicia versinkt immer weiter in ihre unheilvollen Gedanken und Visionen. Angst und Schrecken treiben sie vor sich her und sie möchte nur noch fliehen - vor dem Ort und vor ihren eigenen Gedanken.

Действието на предстоящия трилър с Емили Браунинг и Майкъл Сера се развива в Чили, а сюжета разказва за трудното ежедневие на младо момиче, чиято психика бавно и постепенно започва да се разпада. Въпреки, че е заобиколена от голям брой приятели и роднини, никой от тях не й обръща сериозно внимание и тя пропада изцяло в бездната на лудостта и отчаянието.

Alicia se společně se svou sestřenicí Sarah a jejími kamarády vydává na prázdniny daleko od domova do Jižní Ameriky. Když musí Sarah náhle odjet, Alicia se ocitá na odlehlém ostrově jen ve společnosti Barbary a Brinka, amerického studenta se sadistickými sklony. Zmatená a vystrašená Alicia nedokáže usnout a realita se jí stává noční můrou, ze které není probuzení. Dávné domorodé rituály, znepokojivé chování zvířat a podmanivé hypnotické stavy nechávají Alicii nahlédnout do nejtemnějších koutů její duše. Když ale hra zajde příliš daleko, důsledky mohou být šokující a smrtící.

Juno Temple(朱诺·邓波) ，Emily Browning(艾米莉·布朗宁) ， Michael Cera( 迈克尔·塞拉)三个新生代偶像明星将一起出演最新心理惊悚片《Magic, Magic》 Sebastian Silva (塞巴斯蒂安·西尔瓦)担当编剧兼导演执行拍摄。 大致剧情：在遥远的智利，一个度假的年轻女子开始在精神上瓦解;同时，她的朋友们忽略了她的说法，直到为时已晚。 迈克尔·塞拉剧中角色名称为布林克。 朱诺·邓波为本片女主角，角色名为艾丽西亚。 艾米莉·布朗宁扮演朱诺最好的朋友。 导演透露本片主旋律走心理惊悚路线。 电影里将有毫无遮掩的床戏。 导演的弟弟在片中也有一角色，迈克尔的角色与其或有基情。

Thriller que cuenta la historia de Alicia, una joven que se marcha de vacaciones a un remoto lugar en Chile, invitada por su mejor amiga Sarah. Las vacaciones parecen ir muy bien hasta el día en que Alicia comienza a tener trastornos mentales que le impiden tener un control sobre la realidad. Aunque no tiene síntomas previos, la protagonista intenta advertir de la situación, pero nadie le da importancia hasta que la enfermedad ya no tiene ningún remedio...

La trama se presenta como la historia de una niña de vacaciones en Chile que, de buenas a primeras y sin otros síntomas previos, comienza a perder el control de sus facultades mentales.

Pendant ses vacances au Chili, Alicia, une jeune américaine réservée, se retrouve embarquée par sa cousine Sara et sa bande d'amis sur une île isolée. Personne ne fait vraiment d'effort pour intégrer Alicia. Elle se replie de plus en plus sur elle-même et commence à perdre peu à peu ses facultés mentales. Ses amis n'y prennent pas garde, est peut-être déjà trop tard?

Η Αλίσια είναι μια κοπέλα από την Καλιφόρνια. Παρέα με την ξαδέλφη της, Σάρα, ταξιδεύουν για την επαρχία της Χιλής, έχοντας μαζί τον φίλο της Σάρα, την αδελφή της κι έναν μυστήριο φίλο, τον Μπρινκ. Σιγά, σιγά, αρχίζει να την καταβάλει η αϋπνία και η πραγματικότητα με τη φαντασία γίνονται ολοένα και πιο αδιάκριτες στο μυαλό της. Κάθε της προσπάθεια να ξεφύγει, την κάνει απλώς χειρότερα. Μόνο οι φίλοι μπορεί να αποδειχτούν σωτήριοι, αν βέβαια είναι αληθινοί φίλοι...

אליסיה מטיילת בדרום אמריקה עם בת דודתה שרה. כשזו נאלצת לחזור, אליסיה נשארת באי מרוחק בצ'ילה עם שלושה חברים של בת דודתה. אחד מהם הוא סטודנט עם חיבה להתנהגות סדיסטית. הכל מסביבה מתחיל להסתבך לכדי הזיה מטרידה וסיוטית שאליסיה לא מצליחה להתעורר ממנה.

De tiener Alicia (Juno Temple) arriveert in het verre Chili, tijdens haar eerste reis buiten de Verenigde Staten. Als ze een bezoek brengt aan haar vriendin Sarah (Emily Browning) probeert ze zich aan te passen aan deze andere wereld. Ze moet zien om te gaan met het onbekende, surrealistische landschap van Chili, de soms afwijzende reacties van Sarah's vriendje Agustin en zijn vrienden en de vage, complexe Brink (Michael Cera). Langzaam begint Alicia mentaal in te storten...

Alicia Dél-Amerikába utazik vakációzni az unokatestvérével, Sarah-val. Amikor Sarah-t váratlanul elhívják, Alicia ottragad egy távoli chilei szigeten a három barátjával, köztük Brinkkel, a szadista hajlamú, amerikai cserediákkal. A vakáció hamarosan rémálommá válik a számukra, amelyből nincs ébredés. Az ősi bennszülött ritmusok keverednek az állatok zavaró viselkedésével, és a magával ragadó hipnotikus transzállapottal. Ez már nem játék, hanem maga a megdöbbentő és halálos következményekkel járó valóság.

In remote Chile, a vacationing young woman begins to mentally unravel; meanwhile, her friends ignore her claim until it's too late.

Nel remoto Cile, una giovane donna in vacanza inizia a districarsi mentalmente; nel frattempo, i suoi amici ignorano la sua affermazione finché non è troppo tardi.

Alicia (Juno Temple) przybywa do Ameryki Południowej na wakacje, które ma spędzić z kuzynką Sarą (Emily Browning). Gdy Sarah musi ją nagle opuścić, Alicia znajduje się na małej chilijskiej wyspie wraz z trójką przyjaciół Sary, wśród których są Barbara (Catalina Sandino Moreno) i Brink (Michael Cera), Amerykanin na studenckiej wymianie, który ma niepokojące, sadystyczne skłonności. Zdezorientowana i przerażona Alicia nie może spać a rzeczywistość staje się dla niej koszmarem, z którego nie może się obudzić. Starożytne rytuały, niepokojące zwierzęce zachowanie i urzekające hipnotyczne stany dotykające najmroczniejszych zakątków... gdy gra wymyka się spod kontroli, konsekwencje są zadziwiające i śmiertelnie niebezpieczne.

Se alicia pudesse apenas dormir, tudo estaria muito bem. Enquanto ela e sua prima Sarah passeiam atravéz de um remoto Chile com o namorado, sua irmã e seu estranho amigo brink, a insonia de Alicia lentamente vai assumindo o controle. A diferença do que acontece na realidade e o que está acontecendo apenas em sua mente se torna cada vez mais claro pra ela. Depois que ela leva uma facada em hipnose para tentar resolver o problema as coisas só pioram. Como o seu pesadelo continua, será que seus amigos vão conseguir salva-la?

Alice viaja de férias para uma remota ilha do Chile com sua prima Sara. Mas o que poderia ser uma fantástica experiência se transforma em um pesadelo do qual não poderá despertar.

Алисия отправляется в путешествие в Южную Америку со своей кузиной Сарой. Когда Саре внезапно нужно было вернуться назад, изумленная, напуганная, и страдающая от бессонницы Алисия, чья реальность превращается в кошмар, от которого невозможно проснуться, застряла на отдаленном острове у побережья Чили с тремя друзьями Сары, в том числе Бринком, американским студентом по обмену с садистским наклонностями. Древние коренные обряды, тревожное поведение животных, и захватывающие гипнотические трансы, собрались вместе в интенсивном и напряженном исследовании потайных темных уголков.… Когда игры заходят слишком далеко, реальность проявляется с удивительными и смертельными последствиями.

I en avlägsen del av Chile börjar en ung kvinna på semester mentalt lösas upp, men hennes vänner lyssnar inte på henne förrän det är försent.

เรื่องของเพื่อนกลุ่มหนึ่งที่เดินทางไปพักผ่อน ณ บ้านตากอากาศในดินแดนห่างไกลของชนบทในชิลี บรรยากาศที่เย็นชื้น, เงียบสงัด ทำให้หนึ่งในเพื่อนร่วมเดินทาง เกิดอาการ “จิตตก” จนบานปลายกลายเป็น “จิตแตก” โดยเพื่อนๆ คนอื่นไม่มีใครทราบว่า เกิดอะไรขึ้นกับเธอกันแน่...เธอเป็นโรคจิต...เธอใช้ยา...หรือมีเวทย์มนต์บางอย่างที่ลอยอบอวลอยู่ ณ สถานที่แห่งนั้น

Alicia, doğup büyüdüğü Amerika'dan ilk kez Şili'nin güneyinde tatile çıkmak için ayrılır. Biraz garip yönleri olan genç kadın, bu yolculukta yanına kuzeni Sarah'ı da alır ve gittikleri yerde orada yaşayan 3 arkadaşıyla bir araya gelirler. Fakat Sarah, Santiago'da bir sınava girmek için tatilini kısa keser, bu da Alicia'nın sinir dengesini alt üst etmeye yeter. Bomboş bir adada, bir köpeğin sürekli kendisini takip etmesiyle, iyice sinirleri bozulan Alicia halüsinasyonlar görmeye başlar. Arkadaşları ise çok geç olmadan onu kurtarmaya çalışır...

Алісія з найкращою подругою Сарою та їх приятелями подорожують по Чилі, і це була б чудова відпустка, якби дівчина не страждала від безсоння. Відсутність нормального відпочинку просто зводить Алісію з розуму. Вона починає плутати реальність і мрії. Тільки друзі можуть допомогти їй справитися з цією проблемою або навпаки, прискорити її падіння в безодню.