The Road to Glory (1936)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Road to Glory |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The story of trench life during World War I through the lives of a French regiment. As men are killed and replaced jaunty Lt. Denet becomes more and more somber. His rival for the affection of nurse Monique is Capt. La Roche. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les chemins de la gloire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1916, sur le front français. Le capitaine Laroche, réputé pour son inflexibilité, tombe amoureux de Monique, une jeune infirmière. Il n'est pas le seul à lui faire des avances: en effet le lieutenant Denet, qui fait partie du régiment de Laroche, tombe sous les charmes de Monique. Apprenant cette liaison, Laroche est volontaire pour une mission très périlleuse, tandis que Denet prend la tête du régiment... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le vie della gloria |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1916, Fronte occidentale. La storia della vita in trincea dei soldati di un reggimento francese, durante la prima guerra mondiale. I protagonisti sono due ufficiali, il tenente Denet e il capitano La Roche, uniti nell'eroismo sul campo di battaglia, ma divisi da una diversa visione della guerra e, soprattutto, dall'amore per una giovane infermiera. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Caminho da Glória |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O tenente Denet (Fredric March) é um oficial do exército francês que luta com todas as forças para impedir o avanço alemão durante a Primeira Guerra Mundial. O que ele não sabe é que sua obsessão pela vitória o está transformando, aos olhos de seus homens, em seu pior inimigo. Além disso, ele disputa o amor de uma mulher com um capitão. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Camino a la gloria |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Primera Guerra Mundial (1914-1918). Historia de la vida en las trincheras de un regimiento francés. A medida que los hombres van muriendo y son reemplazados, el despreocupado Teniente Denet se vuelve cada vez más sombrío. Su rival por el amor de la enfermera Monique es el Capitan La Roche. |
|
||||
|