Året er 1912. Ombord på det luksuriøse Titanic fejrer familien Winfield datteren Edwinas forlovelse og 6-års fødelsdagen for søsteren Alexis. Men Titanic nåede aldrig frem... Edwinas forældre og hendes forlovede bliver væk for de fortvivlede søskende. Nu er hun familiens overhoved, og dag og nat må hun arbejde for at holde sammen på familiens avisimperium. I tolv år lægger hun tanker om følelser og kærlighed på hylden og hun bruger al sin energi på at holde resten af familien samlet. Men så rejser hun igen over Atlanten - og træffer en engelsk gentleman, der vækker følelser hun havde glemt...

Bij de ramp met de Titanic verliest Edwina haar verloofde en ouders. Ze blijft alleen over met haar twee broers en haar zus. Terug in Bonn zet ze alles op alles om de uitgeverij van haar ouders te redden. Ze heeft geen tijd voor de liefde, totdat ze de getrouwde Patrick leert kennen.

When her parents and fiancé are lost in the Titanic disaster, young Edwina Winfield shoulders the responsibility of raising her three younger siblings and taking over the reins at her father's newspaper. Although she has no shortage of new would-be suitors, the memory of her lost love continues to haunt her, so she focuses instead on providing a stable home for the children, rather than marrying. But her forcefulness alienates some of the kids, who have plans of their own and rebel against her. Can she hold her fractured family together, and will she ever overcome her ghosts to shake herself out of martyrdom and have a real life of her own?

Edwina Winfield, fille aînée d'une riche famille américaine, embarque avec ses parents, ses cinq frères et sœurs et son fiancé à bord du plus grand paquebot jamais construit. Un bâtiment insubmersible, chef-d'œuvre des techniques modernes, baptisé Titanic...

1912 წლის 14 აპრილი. ტიტანიკის ბორტზე, პირველი კლასის სალონში, ამერიკელი გამომცემლის ვინფილდის ოჯახი ქალიშვილის, ედვინას ნიშნობას აღნიშნავს. რამდენიმე წუთი რჩება საშინელ ტრაგედიამდე, რომელიც მგზავრებს დაღუპულებად და გადარჩენილებად დაყოფს. ედვინა კარგავს მშობლებსაც და საყვარელსაც და მხოლოდ იმედი ეხმარება მას სიცოცხლეში.

Es beginnt mit dem Untergang der Titanic. Edwina Winfield muss hilflos mit ansehen, wie nicht nur ihr Verlobter, sondern auch ihre Eltern auf dem Schiff zurückbleiben. Sie und ihre fünf jüngeren Geschwister - das jüngste ist gerade zwei Jahre alt - überleben das Unglück und kehren zutiefst geschockt und verzweifelt nach Kalifornien zurück. Nur die Verantwortung für ihre Geschwister hält sie am Leben. Sie kann nicht begreifen, warum sich ihre Mutter dafür entschied, mit ihrem Mann zu sterben. An ein persönliches Glück kann sie nicht mehr glauben. Eines Tages lernt sie jedoch Patrick kennen und er beweist ihr: Nichts ist stärker als die Liebe.

Edwina Winfield a családjával és a vőlegényével a Titanic fedélzetén ünneplik a fiatalok eljegyzését. A hajó tragédiája után csodával határos módon sikerül a lánynak fiatalabb testvéreivel együtt megmenekülnie. Edwina ettől a perctől kezdve egész életét a testvérei felnevelésére áldozza...

Året er 1912. Ombord på den luksuriøse Titanic feirer familien Winfield datteren Edwinas forlovelse og seksårsdagen til søsteren Alexis. Men Titanic skulle aldri komme frem ... Edwinas foreldre og hennes forlovede blir borte for de fortvilede søsknene. Nå er hun familiens overhode, og dag og natt må hun arbeide for å holde familiens avisimperium sammen. I tolv år legger hun tanker, følelser og kjærlighet på hylla og bruker all sin energi på å holde resten av familien sammen. Men så reiser hun igjen over Atlanteren - og treffer en engelsk gentleman som vekker følelser hun hadde glemt.

14 kwietnia 1912 roku. Edwina Winfield jest na pokładzie "Titanica". Wraz z rodziną świętuje zaręczyny. Kilka godzin później giną jej rodzice i narzeczony. Edwinie i jej rodzeństwu udaje się przeżyć. Edwina postanawia poświęcić się wychowaniu młodszego rodzeństwa i kierowaniu gazetą, którą wydawała jej rodzina. Przez dwanaście lat w jej życiu nie pojawia się żaden mężczyzna. W końcu kobieta decyduje się na kolejną podróż przez Atlantyk. Wtedy poznaje człowieka, dzięki któremu na nowo odkrywa miłość.

14 апреля 1912 года. На борту «Титаника» в салоне первого класса семья американского издателя Уинфилда празднует обручение дочери - Эдвины. Считанные минуты остаются до ужасной трагедии, которая разделит пассажиров на погибших и уцелевших. Эдвина теряет и родителей и любимого, и только надежда помогает ей жить дальше.

La historia centra su atención en la odisea por la que tiene que pasar toda una familia que ha embarcado en el famoso Titanic. El 14 de Abril de 1912, Edwina iba en el Titanic con sus padres, sus cinco hermanos y su prometido. El barco se hundió arrastrando a los padres y al novio de la muchacha y dejándola de cabeza de familia a cargo de sus hermanos.