Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Within the Way Without |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
At the dawn of the new millenium, a Dutch social worker, a famous Japanese poet and a Brazilian girl has made the road to Santiago and back to their countries, they recall the experience. The trip is also a journey into themselves, sharing physical and spiritual space with millions of pilgrims have made their way from the Middle Ages. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tres en el camino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En los albores del nuevo milenio, un asistente social holandés, una famosa poetisa japonesa y una chica brasileña han realizado el camino de Santiago y, de vuelta a sus países, miran hacia atrás hurgando en los recuerdos vividos. El viaje supone también un viaje hacia el interior de sí mismos, compartiendo un espacio físico y espiritual con millones de peregrinos que han hecho el camino desde la Edad Media. Laurence Boulting, autor de documentales como "Eduardo Chillida" o "Gernika, el espíritu del árbol", firma esta obra a caballo entre el documental más puro y la película de ficción. Boulting hizo durante cuatro años un viaje por la Ruta Jacobea y conoció a tres peregrinos reales (ninguno de ellos intérpretes profesionales), a los que eligió para protagonizar la cinta. El actor y director Lord Richard Attenborough pone su voz en la narración original. |
|
||||
|