伊拉克，2003年。Pablo是一名被派往维和任务的西班牙军医，在一次穿越沙漠的例行旅行中，他的车队遭到袭击。

Iraq, 2003. Pablo, a Spanish army doctor sent on a peacekeeping mission, is involved in an attack on his convoy during a routine trip through the desert.

Pablo, un médecin de l'armée, est gravement blessé lors d'une attaque terroriste. Il reçoit bientôt des pressions du haut commandement qui suspecte certains militaires de détenir des informations secrètes à ce sujet.

Pablo und Diego sind unterwegs als Ärzte in humanitärer Mission im Irak und begleiten gerade einen amerikanischen Konvoi, als das Fahrzeug vor ihnen auf eine Mine fährt und sie selbst unter Beschuss geraten. Pablo und Diego fliehen in ein nahegelegenes Privathaus, wo die Verletzten in Notwehr drei männliche Familienmitglieder töten. Nach seiner Genesung daheim in Spanien soll Pablo bestätigen, dass es sich bei den Getöteten um Terroristen gehandelt habe. Pablo weigert sich und gerät in Schwierigkeiten.

רופא צבאי ועוזרו נשלחים להציל שתי נשים במדבר העיראקי, על רקע הנוכחות הצבאית של בעלות הברית בעיראק. המשימה משתבשת, והשניים מוצאים את עצמם מבודדים במדבר עד שהם מחולצים בידי הכוחות האמריקניים. לאחר שובם לספרד, הרופא מתחקה אחר התקרית כדי להבין מה השתבש, ומגלה בדרך סודות מלוכלכים. עם אנטוניו דה לה טורה (לחזור).

Pablo a spanyol hadsereg orvosa, aki Irakban szolgál. Megtámadják őket a sivatagban, ő és a barátja élik túl a merényletet. Bemenekülnek egy házba, ahol vérontás kezdődik. Haza tértük után hősként ünneplik őket, de Pablonak lelkiismeret furdalása támad a történtek miatt....

2004年、イラクに駐屯しているスペイン人軍医パブロと、友人ディエゴ。ある日、二人は米軍の警護を受けながら、けがをした女性を病院に搬送する途中でテロリストの攻撃を受ける。2週間後にパブロはスペインの病院で意識を取り戻したものの、肝心の事件の記憶がすっぽり抜け落ちていた。

30살의 군의관 파블로는 갈등이 최고조에 달하던 이라크에 파병된다. 어느 날 파견을 나간 파블로의 호송차가 반란군들에게 기습을 당하게 된다. 그리고 파블로와 동료이자 친구인 디에고 둘만 살아남게 된다. 그 후 파블로는 그날 이후의 기억을 잃어버린 채 스페인의 한 병원에서 깨어난다. 고향에 돌아온 파블로는 영웅 대접을 받고 의무를 성실히 수행한 용기에 찬사를 받으면서도, 자신이 잃어버린 기억 속에 중요한 무엇인가가 있다는 느낌을 지울 수 없어 갈등한다. 마침내 기억의 조각이 하나씩 떠오르면서 파블로는 자신이 선택의 기로에 설 것을 예감한다. 그는 그 날의 사건을 이미 알려진 공식적 발표 그대로 덮어둘 것인가 아니면 진실을 밝힐 것인가?

Historia lekarza wojskowego, Pablo, służącego na misji pokojowej w Iraku. Kiedy jego konwój zostaje zaatakowany na pustyni przez rebeliantów, udaje mu się ujść z walki żywym. Cierpiąc na częściową amnezję, powraca do Hiszpanii, do żony i córki, gdzie zostaje odznaczony za zasługi na polu bitwy. Mgliste wspomnienia z dnia ataku nie pozwalają mu przypomnieć sobie, co tak naprawdę wydarzyło się w Iraku. Z czasem Pablo zaczyna jednak podejrzewać, że dowództwo ukrywa informację odnośnie okoliczności ataku. Gdy odmawia poparcia oficjalnej wersji wydarzeń, ściąga na siebie i rodzinę niebezpieczeństwo...

Depois de um ataque que quase lhe custou a vida, Paul, um médico militar espanhol estacionados em uma missão internacional, volta para casa convalescente com sua esposa e filha. Ao recuperar a memória do que aconteceu, Paul suspeitar que você está escondendo informações sobre as circunstâncias do ataque e, apesar da pressão de oficiais superiores, se recusa a endossar a versão oficial em risco a sua segurança ea de sua família.

Depois de um ataque que quase lhe custou a vida, Paul, um médico militar espanhol estacionados em uma missão internacional, volta para casa convalescente com sua esposa e filha. Ao recuperar a memória do que aconteceu, Paul suspeitar que você está escondendo informações sobre as circunstâncias do ataque e, apesar da pressão de oficiais superiores, se recusa a endossar a versão oficial em risco a sua segurança ea de sua família.

Молодой врач Пабло отправляется в Ирак с гуманитарной миссией. Каждый день он выносит из-под обстрела раненых солдат, мирных граждан, женщин, детей, американцев, иракцев. Однажды попав в засаду иракских повстанцев, Пабло чудом остается жив, но в его памяти сохранились лишь отдельные картинки всего, что случилось после того злосчастного взрыва. Теперь Пабло предстоит выяснить правду и понять кто он - национальный герой, чье имя у всех на устах, или соучастник жуткого по своей жестокости преступления

Irak, 2003. Pablo, un médico del ejército español enviado en misión de paz, se ve involucrado en un ataque a su convoy durante un viaje rutinario por el desierto.

Pablo es un médico militar español enviado en misión de paz a Irak durante la guerra de 2003. En una salida rutinaria su convoy es atacado en el desierto. Él y su amigo Diego logran refugiarse en una casa deshabitada, pero se ven envueltos en un conflicto que pone sus vidas en peligro...

Irak, 2003. Barışı koruma görevine gönderilen İspanyol ordu doktoru Pablo, çölde rutin bir gezi sırasında konvoyuna düzenlenen bir saldırıya karışır.