الترجمات 4
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dangerously Excited |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
HAN Dae-huei, a public official in charge of residential pollution of Mapo district. No one can disturb his composure: a man who never loses his temper: a man of tranquility; the apotheosis of snobbery. He is a typically unenthusiastic public official up to his bone. Never expect him to try a new thing or change anything. |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Я – чиновник |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Хан Дэ-хи является государственным служащим низкого уровня в сеульском районе Мапо. Его отдел занимается тем, что решает различные проблемы, связанные с шумом: шумные соседи и т. п. Мужчина не женат, и у него нет подружки. Да и хобби никакого нет, кроме как запоминать факты из книг, чтобы произвести впечатление на своих коллег, и смотреть телевизор. Он консервативен, и работа в офисе мэра подходит ему идеально. Но однажды он знакомится с подростковой рок-группой. |
|
||||
|
الكورية (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
나는 공무원이다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
모든 것이 완벽했다! 그.놈.들.이 오기 전까지! “니들이 암만 떠들어 봐라 내가 흥분하나? ” 자신의 삶과 직업에 200% 만족하며 살아가고 있는 남자 윤제문. 그는 마포구청 환경과 생활공해팀에 근무하는 10년차 7급 공무원이다. 웬만한 민원에는 능수능란, 일사천리로 해결하며 평정심을 유지하는 그의 좌우명은 “흥분하면 지는 거다”, 일명 “평정심의 대가”로 통한다. 변화 같은 건 ‘평정심’을 깨는 인생의 적으로 여기고 퇴근 후 나름 여가생활을 즐기며, 10년째 TV 친구인 유재석, 경규형과 함께 잘 지낸다. 그는 삼성전자 임원 안 부러운 대한민국의 자랑스런 공무원이다. 그러던 어느날, 그의 앞에 홍대의 문제적 인디밴드가 나타나는데... 평정심의 대가 VS 문제적 인디밴드 그는 과연 흥분하지 않고, 인생 최대의 위기를 극복할 것인가 |
|
||||
|