Училищните дни са към края и лятната ваканция предстои. Всички приятели на Джейми от крайбрежното градче Рейнмаут работят през летните месеци в местната фабрика. Вечер всички те се отправят на лов за поредното секс завоевание. За разлика от тях Джейми е принуден да работи в хотела на майка си и да забрави за забавленията. Отникъде в градчето се появява красивата Джулиана, с която Джейми се запознава по време на купон. На бурното парти един от местните тийнейджъри изчезва. По-късно и втори младеж се издирва. Коя ли всъщност е Джулиана?

暑假里，男孩们白天打工晚上寻欢，这种生活令男主角杰米感到厌烦。直到他遇到美丽的旅行者朱丽安娜，他的世界才不再枯燥。不过随着朱丽安娜的到来，小镇上开始发生一些怪事：男孩们一个个地消失了。杰米被陌生人警告附近有狼人，而且它只捕食处男。流言传开，男孩们感到恐惧，怀疑狼人就在他们中间。而且从谈话中得知，其实他们都还是处男，一场血祭就要来临……

V malém přímořském městečku Rainmouth právě skončila škola a léto je v plném proudu. Hlavní hrdina Jamie (Ed Speleers) je už unaven pohledem na své kamarády, kteří přes den pracují v místní továrně na koláče a v noci si užívají nezávazný sex. Když však na párty, kam se náhodou dostane, potká krásnou stopařku Julianu (Jessica Szohr), svět se nejednou nezdá tak špatný. Bohužel se po jejím příjezdu začnou dít šílené věci a v malém klidném městečku začne docházet k záhadným vraždám. Oběti jsou vždy stejné – panicové. Zdá se, že tajemný vrah má spadeno na nevinné mladé lidi, kteří teprve čekají na svůj první styk. Jedinou možností, jak zůstat na živu, je mít co nejrychleji sex.

Four teenaged lads set off to get laid in order to stay alive. However, the boys have to attract the girls first in order to complete their mission. Otherwise, they will be hunted and killed by a vicious Werewolf which only seems interested in Virgins.

Pendant les vacances, Jamie rencontre la belle Juliana qui est de passage dans sa ville et tombe amoureux d'elle. Mais petit à petit, Jamie remarque que depuis l'arrivée de Juliana, plusieurs choses étranges se passent. Un de ses amis disparaît, puis un second et puis un monsieur vient lui annoncer qu'un loup garou circule parmi eux et qu'il est à la recherche de personnes vierges. Depuis, tous les jeunes de la ville cherchent à perdre leur virginité.

Es verspricht ein ruhiger Sommer zu werden für den jungen Jamie. Denn im Küstenstädtchen Rainmouth ist wenig geboten. Bis die junge Amerikanerin Juliana auftaucht und nicht nur ihm den Kopf verdreht. Das Problem: Kurz nach ihrer Ankunft werden jungfräuliche Teeniejungs gleich reihenweise von einem Werwolf getötet. Und Jamie und seine Freunde sind potentielle Opfer. Noch! Denn nur der erste Sex kann sie vor dem Biss des Werwolfs bewahren...

Vége a sulinak, kezdődik a vakáció az unalmas tengerparti kisvárosban. Miközben Jamie barátai nappal a helyi piteüzemben dolgoznak, éjszaka meg szexet keresnek, a srác unatkozik. Azt tervezi, hogy lelép a városból, amikor a partin megismerkedik az okos és szexi amerikai lánnyal. Juliana érkezése után nem sokkal nyoma vész egy srácnak. Jamie-t a rejtélyes idegen figyelmezteti, hogy farkasember van a városban, és szűz húsra éhes. A fiúk csak úgy menekülhetnek, ha elveszítik szüzességüket. Mert eddig mindegyiknek csak a szája volt nagy.

Con l'arrivo dell'estate e la chiusura della scuola, Jamie va a dare una mano alla madre nella gestione del suo alberghetto. Mentre gli amici di giorno lavorano nella locale fabbrica di torte e di sera scorrazzano per la città in cerca di avventure facili da raccontare il giorno dopo, Jamie si annoia a morte fino a quando a una festa incontra Juliana, una bella e sexy ragazza americana in vacanza. In città, però, cominciano a susseguirsi strane sparizioni di adolescenti e si diffonde la voce che siano dovute alla presenza di un lupo mannaro femmina alla ricerca di ragazzi ancora vergini e Jamie e i suoi amici sono costretti a confrontarsi piano piano con il pericolo. Nessuno di loro, nonostante quanto raccontassero in giro, ha mai avuto un rapporto sessuale e chiunque potrebbe essere la prossima vittima.

Ir sākusies vasara. Džeimijs ir līdz nāvei nogarlaikojies vadot mātes pieticīgo viesnīcu.Bet tad kādā ballītē viņš satiek Džulianu...

Rainmouth - senne miasteczko położone na brytyjskim wybrzeżu. Okoliczne nastolatki w czasie wakacji świetnie się bawią. Za dnia pracują w miejscowej fabryce, a wieczorami imprezują. Wyjątkiem jest Jamie, który wbrew swojej woli musi pomagać matce w prowadzeniu małego hotelu. Wszystko zmienia się, gdy chłopak poznaje śliczną amerykańską turystkę - Julianę. Jego dobry nastrój psuje jednak niespodziewane zniknięcie jednego z kolegów, a następnie kolejnego nastolatka. Wkrótce okazuje się, że w miasteczku pojawił się wilkołak, który na swoje ofiary wybiera wyłącznie osoby, które jeszcze nie przeżyły inicjacji seksualnej.

De férias, entediado e desesperado para sair de sua cidade, Jamie (Ed Speleers) se anima ao conhecer a sexy Juliana (Jessica Szohr), uma turista americana. Junto com a chegada da moça, no entanto, várias coisas estranhas começam a acontecer no local, como misteriosos desaparecimentos.

De férias, entediado e desesperado para sair de sua cidade, Jamie (Ed Speleers) se anima ao conhecer a sexy Juliana (Jessica Szohr), uma turista americana. Junto com a chegada da moça, no entanto, várias coisas estranhas começam a acontecer no local, como misteriosos desaparecimentos.

Джейми живёт в глухом приморском городке, откуда мечтает выбраться. Однажды на вечеринке появляется американка Джулиана. Она умна и совсем не похожа на местных. Но одновременно с её появлением в городе начинают пропадать подростки. Загадочный мужчина предупреждает Джейми — держись от этой девушки подальше, особенно если ты девственник.

La escuela está cerrada, y las fiestas han comenzado en la ciudad costera de Rainmouth. Obligado a trabajar en su bote y escuchar acerca de sus cuatro amiguitas calientes, el chico de 18 años de edad, Jamie está desesperado por escapar. Eso es hasta que conoce a Juliana, un viajera misteriosa y hermosa de América. Pero hay un recién llegado más siniestro en la ciudad: un hombre lobo se aprovechan de vírgenes, y Rainmouth se convierte en un coto de caza.