警察局接到一宗伯爵夫人遇害的案件。调查员卢卡和女警官伊莎贝勒开始了周密的调查，他们向蒙蒂格理尼伯爵保证一定找出杀人凶手。卢卡的女友希薇尔也用心帮他寻找线索，他的爱犬波波更是全力以赴协助主人。伊凡诺一直将希薇尔当成他的朋友...

Police arrest a woman for the murder of his five years son. She claims to have drunk the night before and not knowing what happened to his small son, but the gun crime appears in her bed and have their fingerprints. Everyone, including the husband, who that morning was on duty in the hospital, it suspect.

A Policia prendeu uma mulher pelo assassinato de seu filho de 5 anos. Ela alega que ficou bêbada na noite anterior e não sabe o que aconteceu com seu filho pequeno, mas a arma do crime aparece em sua cama e com suas digitais. Todos, inclusive o marido, são suspeitos.

La policía detiene a una mujer por el asesinato de su hijo de cinco años. Ella declara haber bebido la noche anterior y no saber qué pasó con su pequeño, pero la pistola del crimen aparece en su cama y tiene sus huellas. Todos, incluso el marido, que aquella madrugada se encontraba de guardia en el hospital, sospechan de ella.