Zulmi (1999)
← Vissza a főoldalra
Fordítások 4
angol (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
— |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
As underworld godfather Baba is dying, he makes a last request to his head bodyguard Balraj to protect Nihal, the godfather's son. Years later, Balraj sees a young man named Raj successfully fight off a gang of thugs who are trying to rob a helpless woman. Impressed by Raj's skill, Balraj hires him to watch over his daughter, Komal. Komal is initially repulsed by the commoner, and tries repeatedly to have him fired or push him into quitting, but to no avail. Gradually, she comes to admire him, and even begins to fall in love with him. Raj, unfortunately, has sworn revenge against an unknown thug who attacked his sister. Who will Raj's object of hatred turn out to be? |
|
||||
|
kínai (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
斗争 |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
—
|
|
||||
|
orosz (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Жестокость |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
—
|
|
||||
|
török (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Acimasizlik / Zulüm / Zulmi |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Ölmek üzere olan yeraltı dünyası don Baba Thakur, koruması Balraj'dan oğlu Nihal'i korumasını ister. Yıllar sonra Balraj, çaresiz bir kadına saldıran bir haydut çetesiyle tek başına uğraşan Raj adında genç bir adam gördü. Gördüklerinden etkilenen Balraj, Raj'ı kızı Komal'ı koruması için işe alır ve tabii ki ilk başta inatçı kız kalbini teslim eder ve korumasına aşık olur. Ancak aşk hikayesi bir intikam hikayesine dönüşür: Balraj'ın korumaya yemin ettiği evlatlık oğlu Nihal, Raj'ın kız kardeşinin onurunu elinden alır. Kırgın Raj, hedefinin Komal kardeşi olduğunu henüz bilmeden tecavüzcüyle intikam almaya yemin etti... |
|
||||
|