Beim Urlaub in den französischen Alpen im Sommer 1940 wird ein herzkranker pensionierter Anwalt von der Invasion der deutschen Truppen überrascht. Er macht sich auf die Rückreise, begleitet von zwei Kindern, die ihm eine besorgte Mutter im Hotel anvertraut hat. Auf der gefährlichen Reise durch Frankreich schließen sich der Gruppe weitere Kinder und eine hilfreiche junge Französin an. Bei der Ankunft an der bretonischen Küste wird der hilfreiche Gentleman von einem Gestapo-Offizier für einen Spion gehalten. Fürs Fernsehen entstandene Neuverfilmung eines bereits 1942 erstmalig fürs Kino aufbereiteten Romanstoffes.

Été 40. Devant la menace allemande, un avocat anglais en vacances dans le Jura décide de regagner l'Angleterre. Contre son gré, il se charge de ramener deux enfants auxquels d'autres se joindront en cours de route. Commence alors un voyage périlleux, en lutte permanente contre la faim, la peur et la guerre. Une odyssée du courage et de la volonté pour regagner la liberté.

A very proper Englishman becomes saddled with youngsters that he has to help escape Nazi Germany. Adaptation of Nevil Shute's novel.

Вторая мировая война застает англичанина в континентальной Европе. Он берется переправить домой двух маленьких английских детей. По пути через оккупированную Францию он принемает под свою опеку еще детей различных национальностей, которые осиротели в результате войны.