"Meeting cute" while Jodie's son Timmy enthuses over a model train set, Jodie and the raffish but likeable Steve immediately hit it off, but she is already engaged to conservative lawyer Paul Davis. The days between Christmas and New Year's Eve, Jodie finds herself in the unenviable position of choosing between two men whom she adores equally--a job not made easier by the well-meaning interference of son Timmy.

В навечерието на Коледа и Нова Година Джоди се оказва в незавидна ситуация: Тя трябва да избере между двама мъже, които тя еднакво обожава. Изборът й е още по-затруднен от намесата на сина й Тими…

Jodie egy neves New York-i reklámcégnél dolgozik, és egyedül neveli fiát, Timmyt, akinek minden vágya egy villanyvasút. Kívánsága valóra is válik, amikor Jodie egy reklámfilm forgatásához megveszi a vonatot egy drága belvárosi üzletben. Steve, a jóképű eladó első látásra beleszeret, és amikor kiderül, hogy Jodie a cég hitelkártyájával fizetett, segít neki, hogy ne kerüljön bajba emiatt, bár ezzel ő maga veszíti el állását. Kezdetben Jodie nem viszonozza ugyan Steve érzelmeit, de amikor udvarlója, Paul feleségül kéri nem tud igent mondani neki.

朱迪（辛西亚·吉布 Cynthia Gibb 饰）的丈夫很久之前在一场意外中去世了，之后，朱迪一直独自抚养着儿子吉米（Curtis Blanck 饰），生活过的十分辛苦。因为公司要拍摄一支广告，朱迪买了一辆昂贵的火车玩具，并打算在广告拍摄完毕之后将这件玩具退掉……

Die verwitwete Jodie will ihren Freund Paul heiraten. Da lernt sie inmitten des Weihnachtsrummels Steve kennen. Schon bald ist Jodie hin- und hergerissen. Nicht so ihr Sohn Tim. Der Kleine ist sich sicher: Steve wäre der bessere Vater für ihn. Die verwitwete Jodie will ihren Freund Paul heiraten. Da lernt sie inmitten des Weihnachtsrummels Spielzeugverkäufer Steve kennen. Schon bald ist Jodie hin- und hergerissen. Nicht so ihr Sohn Tim. Der Kleine ist sich sicher: Steve wäre der bessere Vater für ihn...

Jodie, une jeune photographe publicitaire, tente d'oublier son veuvage en se consacrant à son travail. Peu de temps avant Noël, elle se rend dans un magasin de jouets afin d'acheter un train électrique devant servir d'accessoire à une série de photos. Le lendemain, elle retourne au magasin et tente de se faire rembourser le jouet. Steve, le vendeur, tombé sous le charme de la jeune femme, accepte de la rembourser, contre les ordres de la direction. Mais son patron le surprend et le licencie sur-le-champ. Se sentant responsable de son infortune, Jodie propose à Steve de l'inviter à déjeuner...

Nová verze velmi úspěšného filmu z roku 1949, natočeného podle povídky Johna Weaver. Sympatická vdova Judy (Cynthia Gibb) potřebuje jako rekvizitu do reklamy drahý elektrický vláček. Po jeho použití jej však chce vrátit. Její malý synek Tim proto předčasně těší, že dostane velký vánoční dárek. Ochoten prodavač Steve (David James Elliott) její vyjde vstříc a vrátí její peníze. Kvůli tomu však přijde o místo. Judy by ráda odčinila svou vinu, a tak pozve nyní už nezaměstnaného Steva na oběd. Jiskřička vzájemné náklonnosti se ihned rozhoří, přičemž Steve se líbí i malému Timovi. Jenže Judy už má přítele Paula ...