Un grupo de jóvenes, dirigido por Frankie, abrió un club nocturno justo encima de la guarida de un gangster llamado Morelli. Este último, molestó por el ruido mientras prepara su nuevo atraco, hace todo lo posible para echarles.

A gang of young tugs led by Frankie, opens a nightclub just in front of a gangster's hideout. Morelli is his name and he prepares the stealing of the century.

Frankie a jeho kamarádi si otevřou noční klub, ale pořádně si to tím rozhází s nebezpečným gangsterem, který bydlí hned o patro níž.

Avec ses copains, Frankie voudrait ouvrir une boîte pour jeunes. Cette initiative dérange grandement Aldo Morelli, patron d'un cabaret voisin et chef de bande de malfrats préparant un gros coup: le vol d'une tiare valant une immense fortune. Comme Frankie le gêne, il le fait enlever. Mais l'aventurier américain, Ric Benton, qui a un compte à régler avec Morelli, se range du côté des jeunes amis de Frankie. En fait, c'est Ric Benton qui récupère la fameuse tiare et qui se propose de l'échanger contre Frankie. Aldo Morelli croit avoir le dessus mais il a oublié la détermination de Ric Benton, de Frankie et de sa bande chevauchant de puissantes motos.