Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Lost Tomb Of Jesus |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Academy Award winning director James Cameron and Emmy Award winning investigative journalist Simcha Jacobovici have joined forces and produced a documentary film claiming to have identified the tomb and physical remains of Jesus of Nazareth. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Tombeau de Jésus |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un documentaire sur la découverte, en 1980, d'un tombeau à Talpiot, un quartier de Jérusalem. Celui-ci aurait renfermé le corps de Jésus mais aussi de sa compagne et de leur fils, prénommé Judas. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Jesus-Grab |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Geschichte der Entdeckung des Grabes Jesu begann bereits vor über einem Vierteljahrhundert. Als 1980 bei Bauarbeiten im Süden von Jerusalem eine Familiengrabstätte aus der Zeit von 30 v. Chr. bis 70 n. Chr. freigelegt wurde, war dies kein Anlass zur Aufregung. Die Grabkammer wurde von den israelischen Archäologen in aller Eile routinemäßig untersucht, die darin enthaltenen zehn Begräbnisgefäße, so genannte Ossuare (Knochenkästchen), wurden wie hunderte andere in ein dafür vorgesehenes Lagerhaus der Antiquitätenbehörde IAA (Israel Antiquities Authority) verbracht. Die Grabstätte wurde zubetoniert und das Areal bebaut. Erst die sehr viel spätere Untersuchung der kalksteinernen Ossuare brachte das Unglaubliche ans Licht: Bei der Höhle handelt es sich mit größtmöglicher Wahrscheinlichkeit um das Grab der Familie Jesu Christi! |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Lost Tomb Of Jesus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм о крупнейшей в истории археологической находке, сделанной еще в 1980 году. Тогда при строительстве жилого дома в иерусалимском районе Тальпиот было обнаружено древнее захоронение, внутри которого находились десять каменных саркофагов. На шести из них сохранились надписи с именами: «Иешуа сын Иосифа», «Мария», «Мария», «Матфей», «Иосиф» и «Иуда сын Иешуа». |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Tumba Perdida de Jesus |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Documental producido por James Cameron (Titanic). ¿Se ha encontrado la tumba de Jesús? En 1980 se descubrió una tumba, a medio camino entre Jerusalén y Belén. Dentro de la misma se encontraron diez osarios (pequeños féretros de piedra caliza), seis de los cuales tenían inscripciones. En una de ellas se podía leer: "Jesús, hijo de José". El descubrimiento se mantuvo en secreto. |
|
||||
|