Da en engelsk adelsmand tages til fange af en Sioux-indianerstamme, bliver han givet til høvdingens ældre mor som tjener. Gradvist inddrages han i stammens måde at leve på og forelsker sig i høvdingens søster. Men før han kan accepteres på lige fod med stammens medlemmer, skal han gennemføre Sun Vow-ritualet – et grusomt ritual, der går langt ud over, hvad man kan forestille sig i den civiliserede verden.

В 1825 году английский пэр лорд Джон Морган брошен на произвол судьбы на американском Западе. Захваченный индейцами сиу, Морган в первую очередь подвергается быстрому исчезновению, но соплеменники чувствуют, что он достоин выживания. В конце концов он проходит множество необходимых испытаний, которые позволят ему стать членом племени.

En 1825, un aristòcrata anglès (Richard Harris) va ser capturat i tractat com un esclau pels indis sioux.

Lord John Morgan, az angol arisztokrata, egy napon sziú indiánok fogságába esik. Az indiánok között be kell bizonyítania azt, hogy képes a túlélésre a civilizációtól teljesen távol álló körülmények között. Ez sikerül is, mert bár eleinte fogvatartóinak könyörületére van ítélve, később gyorsan a törzs tagjává válik. Ám egész idő alatt nem adja fel álmát: a szabadulást a sziúk közül. Erre azonban csak akkor lehet esélye, ha feleségül veszi a törzsfőnök lányát...

Bin sekiz yüzlü yılların başında Amerikanın Batısına avlanmak üzere gelen bir İngiliz soylusu (Richard Harris) Sioux kızılderililerine esir düşer.Kızılderililer onu öldürmez ama bir hayvana yaptıkları muamelenin aynısını gösterirler.İngiliz soylusu zamanla kabilenin dilini ve adetlerini öğrenir.Gelişen bazı olaylar sonrası kabile tarafından aralarına kabul edilebilmesi için zorlu sınavlardan geçmesi gerektiği söylenir.

סרטו של הבימאי אליוט סילברסטיין (קאט באלו) בכיכובו של ריצ'רד האריס (קמלוט) מנסה לשרטט בצורה אנושית וריאליסטית את חייהם של האינדיאנים באמריקה בראשית המאה ה-19 ולהפריך את המיתוס השגור ברבים מסרטי המערבונים ההוליוודיים המציגים את האינדיאנים כ"מוצצי דם, מקרקפים ואונסי ילדות קטנות". כשאציל אנגלי נתפס על ידי שבט הסו, הוא ניתן לאמו המזדקנת של ראש השבט כמשרת. עם הזמן הוא מאמץ לעצמו את אורח החיים של השבט, ומתאהב באחותו של ראש השבט. אך לפני שיוכל להתקבל כחבר שווה בשבט, עליו לעמוד בשבועת השמש - טקס אכזרי, העולה על כל מה שהעולם התרבותי יכול לדמיין.

Ein englischer Lord wird von einem Sioux-Stamm gefangen genommen. Der Häuptling schenkt ihn seiner alternden Mutter als Sklave. Nach und nach nimmt der Gefangene die Lebensweise des Stammes an und verliebt sich in die Schwester des Häuptlings. Aber bevor er als vollwertiges Mitglied in den Stamm aufgenommen werden kann, muss er den Sonnenschwur ablegen - ein grausames Ritual, das weit über die Vorstellungskraft der zivilisierten Welt hinausgeht.

Nei primi anni dell'800 un nobile inglese si reca nel Nord America per una spedizione di caccia. L'uomo viene catturato dalla tribu dei Sioux i quali non avendo mai visto un uomo bianco, lo trattano come se fosse un cavallo da soma. A poco a poco l'inglese riesce a farsi accettare come guerriero.

Příběh anglického lorda, který byl zajat indiánským kmenem a sžil se s ním. Silně proindiánský film, připomínající v lecčems Malého velkého muže. Filmový western se dočkal dvou pokračování.

太阳盟是一部美国西部影片。本片讲述1825年一名英国绅士在美国旅行时被印第安人所擒，经过多年与红人一齐生活，竟然被完全同化，并成为他们的战士和领袖。本片是取材颇具趣味性的西部片，对红人的生活习惯描写颇为详细，但最令人瞩目的还是那些用绳子将人活生生吊起来的血腥镜头。

Durant une partie de chasse, Lord John Morgan est capturé par un groupe d'indiens Sioux. Il comprend peu à peu à leur mode de vie, et finit par être considéré comme un des leurs.

Rok 1825. Angielski arystokrata lord John Morgan (Richard Harris) od pięciu lat przebywa w Stanach Zjednoczonych, dokąd przybył z rodzinnego majątku w poszukiwaniu przygód. Pewnego dnia na jego obozowisko napadają Indianie z plemienia Siuksów. Skalpują towarzyszy Morgana, a jego samego - zaintrygowani jego jasną skórą i płową czupryną - zabierają do obozu. Tam wódz Żółta Ręka daje go w prezencie swej matce, która wykorzystuje Anglika jako konia pociągowego. Poniewierany i wyszydzany lord Morgan cierpi udrękę niewoli i stale myśli o ucieczce. Stopniowo Anglik poznaje styl życia plemienia i zakochuje się w siostrze wodza. Zanim jednak zostanie uznany za pełnoprawnego członka społeczności, musi przejść Ślubowanie Słońcu.

Oι ιεροί Μάυροι Λόφοι, τα πατρογονικά εδάφη των Ινδιάνων Σιού, μετά την ανακάλυψη χρυσού εκεί, πλυμμηρίζουν με λευκούς τυχοδιώχτες και χρυσοθήρες.Η φυλή των Κρόου, πρόθυμη στο συνολλό της να συμμαχίσει με τους λευκούς , μόνο και μόνο για να βλάψουν τους προαιώνιους εχθρούς, τους Σιού.Ένας ακέραιος χαρακτήρας , Λοχαγός του στρατού που η κυβέρνηση έστειλε για να διατηρήσει την ειρήνη, ισως δεν αρκεί για να γύρει την πλάστιγγα στο μέρος του δικαίου.Ο άνδρας που τον λένε Αλογο, ελπίζει όμως σε πολλά , όταν επιστρέψει ο γιός του ο Κόντα, που μορφώθηκε στις πολιτείες των λευκών, καί έχει την ίδια αγάπη για τον λαό του,και την θέληση να προσφέρει για την φυλή του, οπως ο πατέρας του.

Richard Harris har huvudrollen i denna noggrant dokumenterande episka berättelse, som försöker ge en realistisk skildring av de amerikanska sioux-indianernas liv under tidigt 1800-tal. En engelsk lord tillfångatas av en sioux-stam och ges till hövdingens åldrande mor (Dame Judith Anderson) som tjänare. Med tiden tar han till sig stammens levnadssätt och blir förälskad i hövdingens syster. Men innan han kan bli helt accepterad som en likvärdig medlem av stammen måste han genomlida "sollöftet" - en grym ritual långt bortom allt han kunnat drömma om i den civiliserade världen.

Richard Harris on englantilainen hienostoherra, joka otetaan vangiksi Sioux-heimoon ja saa tehtäväkseen palvella heimon päällikön iäkästä äitiä. Vähitellen hän omaksuu heimon elämäntavat ja ihastuu päällikön viehättävään siskoon. Ennen kuin intiaanit voivat hyväksyä valkonaaman kunnialliseksi ja tasavertaiseksi jäsenekseen on hänellä edessään koettelemus, Sun Vow. Tämä brutaali intiaanirituaali on jotain sellaista, jota sivistynyt ihminen ei kykene edes kuvittelemaan.

In 1825, English peer Lord John Morgan is cast adrift in the American West. Captured by Sioux Indians, Morgan is at first targeted for quick extinction, but the tribesmen sense that he is worthy of survival. He eventually passes the many necessary tests that will permit him to become a member of the tribe.

Deze film speelt zich af in Dakota, Verenigde Staten, rond 1800. Een Engelsman op reis, John Morgan, verliest zijn gezelschap en wordt gevangengenomen door indianen van de Sioux-stam. Lange tijd wordt hij door hen vernederd, maar hij leert ondertussen de tradities en de primitieve gebruiken van deze groep. Langzaamaan accepteert hij zijn bestaan temidden van de indianen en groeit hij uit tot A Man Called Horse, een witte leider.

Em 1825, um aristocrata Inglês é capturado por índios. Ele vive com eles e começa a entender / aceitar seu estilo de vida. Eventualmente, ele é aceito como parte da tribo e se torna seu líder.

Richard Harris estrela esta épica e maravilhosa história, que retrata realisticamente a vida dos índios Sioux americanos no início do século XIX. Quando um senhor inglês é capturado por uma tribo indígena Sioux, e é dado de presente à mãe do chefe (Dame Judith Anderson) para ser seu criado. Gradualmente, ele abraça o modo de vida da tribo e apaixona-se pela irmã do Chefe. Mas antes, ele deverá ser aceito com honra e coragem como um guerreiro da tribo. Então, deverá suportar o 'Voto do Sol' - um ritual selvagem com um sacrifício muito além do que qualquer um possa sonhar no mundo civilizado. Um faroeste ímpar, com uma interpretação irretocável de Harris e um figurino perfeito criado pela melhor equipe de pesquisa de arte de Hollywood.

En 1825, un aristócrata inglés (Richard Harris) fue apresado y tratado como un esclavo por los indios sioux.

Relato cinematográfico que sumerge al espectador en la vida de un hombre blanco adoptado por una tribu sioux. A través de una narrativa visualmente cautivadora y una exploración de la dualidad cultural, la película ofrece una mirada profunda sobre la identidad y el vínculo con la tierra.