In einem Kernkraftwerk registriert der Hauptcomputer Proteus entweichende Radioaktivität und riegelt vollautomatisch das Gebäude ab - für 14 Techniker wird das Kraftwerk zur Todesfalle. Frank Brolen, ein Beauftragter der Kernenergie-Behörde findet bei seiner Untersuchung immer mehr Anzeichen einer Sabotage. Um seinen Verdacht zu erhärten und die 14 Männer zu retten, muss er in das Innere des Reaktorgebäudes gelangen - doch sein Vorgesetzter weigert sich, die vom Computer verhängte Blockade des Reaktors zu widerrufen.

In una centrale nucleare si verifica un inspiegabile guasto. Immediatamente il computer Proteus, predisposto per evenienze di quel genere, reagisce alla presunta dispersione di radiazioni mortali bloccando tutte le uscite e imprigionando nella base i quattordici tecnici che vi stanno lavorando.

L'ordinateur d'une centrale nucléaire détecte une fuite de radiation et le sorti de 14 techniciens est interdit.

A computer at a nuclear power plant malfunctions and receives erroneous information of a radiation leak. It seals off the compound, trapping the crew inside.