Sweet Dreams (1996)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een meisje ontwaakt uit een coma en merkt dat haar wereld om haar heen is ingestort en dat ze zich niets herinnert. Maar zodra haar geheugen terug komt, komt ze erachter dat iemand haar wil pakken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sweet Dreams |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A girl awakes from a coma to find her world has collapsed around her and she remembers nothing. But as she does remember she finds out all is not how it should be and someone is out to get her. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rêves en eaux troubles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chef de la police d'une petite île de la côte Ouest des États-Unis, Doug Harrison découvre une jeune femme inanimée au bord de l'eau. Il l'emmène à l'hôpital où elle reprend peu à peu ses esprits ; mais elle ne se souvient ni de son identité ni d'où elle vient. Bientôt, Jack Renault, un psychiatre, vient trouver la jeune femme pour lui proposer de l'aider à reconstituer son passé. Cette dernière, qui semble avoir une peur maladive du feu, est vite persuadée d'avoir été la maîtresse de Jack, qui finalement avoue tout : elle s'appelle Alison, ils ont été amants pendant un an, mais quand Laura, sa femme, est tombée enceinte, Jack a décidé de mettre un terme à leur relation. Alison aurait alors suivi le couple jusqu'à son lieu de vacances et aurait tenté de se suicider.... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tödliches Erwachen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine junge Frau, die nach einem Mordanschlag das Gedächtnis verloren hat, begibt sich mit einem Polizisten und einem Psychiater auf die Suche nach ihrer Vergangenheit. Dabei macht sie eine gefährliche Entdeckung: Der Psychiater ist in Wahrheit ihr Ehemann, dem gar nicht daran gelegen ist, dass ihre Erinnerungen wiederkehren. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חלומות מתוקים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
נערה מתעוררת מתרדמת כדי לחפש אחר עולמה שמתמוטט סביבה,והיא לא זוכרת מחייה כלום.אך כשהיא מתחילה לזכור,היא מגלה שהכל לא כמו שצריך להיות ומישהו רודף אחריה.כל מי שהיא מדברת איתו מספר לה דברים שונים על חייה.היא מחברת אותם יחדיו בכדי לגלות שמשהו מאוד מוזר קורה באשר לכמה אנשים שהיא סומכת עליהם,אך הם מסתירים ממנה את האמת. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dulces sueños |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven mujer se despierta de un coma y encuentra que su mundo se ha desmoronado: no recuerda nada de su vida anterior. Pero, a medida que empieza a recordar, se da cuenta de que las cosas no son como deberían ser y que alguien la está buscando. Comienza a preguntarle a la gente acerca de su vida pero todos dicen cosas diferentes. Mientras va juntando las piezas, descubre que algo muy extraño le sucede a alguien en quien ella confía. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|