Chinese (zh-CN)

Title

致亲爱的你

Taglines

Overview

在富山监狱担任技术指导官员的仓岛英二(高仓健饰)新近丧妻,妻子洋子(田中裕子饰)的音容笑貌和曼妙歌喉时时盘桓心头,令他难以忘怀。这天他收到洋子生前寄来的绘信,叮嘱丈夫将自己的骨灰撒在故乡长崎薄香的海里。抱持着心间种种疑问,仓岛驾车踏上旅途。一路上他结识了自称新近丧妻的国文教师(北野武饰)、开朗的车站便当推销员田宫(草剪刚饰)及其沉默寡言的下属南原(佐藤浩市饰)、薄香当地经营餐馆的母女(余贵美子 绫濑遥饰)、老渔夫大浦吾郎(大泷秀治饰)及其孙子(山浦贵大 饰),交织着与妻子相守时分的点点滴滴,仓岛终于抵达旅途的终点……

Chinese (zh-HK)

Title

給親愛的你

Taglines

Overview

Chinese (zh-TW)

Title

我最親愛的

Taglines

Overview

在北陸某監獄擔任指導技官的倉島英二(高倉健 飾演),正試著習慣妻子去世後的孤獨人生。某日,英二收到妻子洋子(田中裕子 飾演)於生前寄來繪有彩圖的兩張明信片,一張寫著:「希望能回到故鄉那片海洋,將骨灰灑在海上。」另一張明信片則寄存在洋子故鄉──長崎縣平戶市的郵局裡頭,而此時距離領取期限僅剩最後十天…。 多年前,洋子曾以慰問歌手的身份到監獄演出,並因此結識英二,兩人決定攜手共度餘生。婚後兩人生活平靜幸福,夫妻之間也相敬如賓羨煞旁人。不過眼前這兩張明信片,也讓英二不禁產生疑惑,心想為何妻子生前從未表達過的心願,如今卻要用如此特別的形式來轉達?為了得知妻子本意,英二於是懷著忐忑不安的心,決定獨自踏上尋找洋子心意的這段旅程。 沿途之中,他遇到各式各樣的人與事件:中學教師杉野(北野武 飾演)、賣便當的田宮(草彅剛 飾演)與南原(佐藤浩市 飾演)、食堂老闆娘(余貴美子 飾演)與女兒(綾瀨遙 飾演),一段段互有難題的親情、愛情及喜怒哀樂,也重新啟發他思考生死與家人的關聯;對於跟妻子曾經美好又溫暖的回憶,也逐漸開始於腦海中浮現。幾經波折,他終於抵達洋子的故鄉。隨著骨灰灑入大海,霎時之間,英二彷彿聽見來自妻子內心深處的聲音…。

English (en-US)

Title

Dearest

Taglines

Overview

The posthumous wish of Eiji's wife is for her ashes to be scattered in the ocean near her hometown. Eiji also learns that his wife letter for him at the post office before she died.

1h 51m

French (fr-FR)

Title

Dearest

Taglines

Overview

Eiji (Ken Takakura) travaille comme gardien de prison à Hokuriku. A 53 ans, Eiji perd sa femme qu'il aimait énormément. Dans ses dernières volontés, ell demande que ses cendres soient répandues dans la mer à côté de sa ville natale mais elle n'a jamais mentionné une telle chose de son vivant. Afin de découvrir ses véritables intentions, Eiji se rend dans la ville natale de sa femme, Nagasaki, avec son camping-car fait maison.

Italian (it-IT)

Title

Anata e

Taglines

Overview

Japanese (ja-JP)

Title

あなたへ

Taglines
ありがとう。
Overview

名優・高倉健が、降旗康男監督とコンビを組んだ20本目で、高倉健の遺作となった作品。

富山の刑務所で指導教官を務める倉島英二に、亡くなった妻・洋子から届いた絵手紙。そこには今まで知らされることの無かった“故郷の海に散骨して欲しい”という洋子の想いが記されていた。その真意を知るために、故郷へ向けて車で一人旅を始める英二。その旅は富山[4]から始まり飛騨高山、京都、瀬戸内、下関、北九州市門司区、そして洋子の故郷である長崎県平戸の漁港・薄香へと続く。風光明媚な地で出会うさまざまな人々と、さまざまな人生。出会いと別れ。そしてそれは英二が洋子の深い愛情に改めて気付かされる旅でもあった。

1h 51m

Korean (ko-KR)

Title

당신에게

Taglines

Overview

국민배우 다카쿠라 켄의 6년만의 영화복귀작. 사랑하는 아내를 먼저 보내고 아내에 대한 그리움에 사무쳐 직장에 사표를 내고 아내의 유골을 바다에 뿌려주기 위해 여행을 떠난 남자의 이야기이다.

Russian (ru-RU)

Title

Для тебя

Taglines

Overview

Ейдзи работает тюремным служащим в Хокурику. В 53 года он теряет свою жену, которую очень сильно любил. Вскоре Ейдзи получает письмо от покойной с просьбой развеять ее прах над морем рядом с ее родным городом. Это кажется странным Ейдзи, потому что она никогда не говорила ни о чем таком при жизни, и он отправляется на родину жены, в Нагасаки, чтобы выяснить ее истинные намерения.

1h 50m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login