תרגומים 3
אנגלית (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Debutante Detective Corps |
|
||||
תגיות |
|
|||||
תקציר |
When the 5 richest and most powerful girls at an exclusive private high school are sent a death threat they decide to take matters into their own hands and bring divine retribution to their would be assailants. Using their collective resources and skills they show the terrorists that they messed with the wrong girls. |
|
||||
|
סינית (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
大小姐搜查网 |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
綾小路公子、綾小路美幸、竜崎陽子、周麗華、ニーナ・キーロフ五人是足以影响日本经济的千金小姐,她们同一天进入私立清华女子高等学校就读。而在此前,监狱有三名凶犯逃脱,警方也收到了扬言杀死五千金的录像带,所以开学第一天五人就被重重保护。不甘于被保护的千金们用诡计调走了所有警察,正当她们松一口气的时侯,三名早就潜入学校的凶犯向她们发起了攻击,但五个大小姐也并非毫无还击之力的弱质女子…… |
|
||||
|
צרפתית (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Debutante Detective Corps |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Dans un lycée, le directeur fait son discours de bienvenue. C'est à ce moment que débarquent, de façon plus ou moins spectaculaire, cinq filles : Ayanokôji Miyuki, Shu Reika, Ryûzaki Yôko, Nina Kirov et Ayanokôji Kimiko, ainsi qu'un inspecteur de police. Ce dernier montre aux cinq filles une vidéo dans laquelle elles sont explicitement menacée. Elles sont donc logiquement placées sous surveillance policière. Mais ces dernières ne veulent pas de protection et se débrouillent pour se débarrasser des policiers. C'est alors que le lycée est attaqué... |
|
||||
|