This Girl's Life (2004)
← Back to main
Translations 16
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Една необикновена жена |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Една необикновена жена е филм за живота на млада порноактриса наричаща себе си Муун. Тя е от най-популярна в бранша - жена без сексуални задръжки, която се гордее от факта, че винаги контролира живота си. Въпреки всичко, нещата се променят, когато Муун решава да напусне порноиндустрията, за да се грижи за болния си от Паркинсон баща. Когато Муун среща Кип, който няма представа какво е истинското занимание, тя открива, че е привлечена от него, както физически, така и емоционално. Муун му разкрива истината и пред нея се открива възможност да погледне живота си през неговите очи. Муун винаги е доверявала пред най-добрите си приятелки, че в работата и става въпрос само за секс и никой не страда от това. Проблемите започват, когато тя използва сексуалността си, за да манипулира омъжен човек, както и годеникът на нейна добра приятелка. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
这个女孩的生活 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hun hedder Moon og er en stjerne på internettet i erotikbranchen. Her har hun sammen med nogle veninder en live-side, som viser, hvad de laver i villaen, hvor de bor sammen. Men en dag beslutter hun sig til at begynde et nyt liv og starter sit eget firma som velbetalt lokkemad. Hun kan lejes, hvis du gerne vil vide, om din mand kan være dig utro! Men det er farligt arbejde. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Moon is een intelligente, welbespraakte, zelfverzekerde en mooie vrouw. Ondanks haar niet alledaagse job (ze is internetpornoster) slaagt ze er toch in voor haar vader, die lijdt aan de ziekte van Parkinson, te zorgen. Moon vindt haar job fantastisch en vertegenwoordigt hierdoor een nieuwe generatie vrouwen. Haar levenswijsheid en liefde deelt ze niet alleen met haar vriend en haar pornoproducent, maar ook met de camera. Toch begint beetje bij beetje haar wereld uit elkaar te vallen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
This Girl's Life |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Slice of life" take on life of international porn celebrity, Moon, and her musings on modern life, love and loss. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ამ გოგონას ცხოვრება |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
This Girl's Life - Mein Leben als Pornostar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Voller Abenteuerlust heuert Naturtalent Moon bei Pornoproduzent Aronson an, um sich zunächst als Darstellerin in Filmen und dann als Heldin vor der Webcam Starstatus in der Szene zu erwerben. Wie dagegen ihr neuer Freund, der schüchterne Kip, die Sache aufnimmt, muss sich erst noch heraus stellen. Wenigstens der Parkinson-geplagte Papa hat keine Einwände - schon gar nicht, als Moons Kolleginnen zur Geburtstagsfeier anrücken. Die Idee, im Auftrage von Ehefrauen hochdotierte Treuetests durchzuführen, entpuppt sich indes als Risiko mit unabsehbaren Folgen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Μούν δεν είναι σαν όλα τα κορίτσια. Είναι μια διάσημη πορνοστάρ του διαδικτύου! Μια πανέμορφη, σεξουαλικά απελευθερωμένη νεαρή γυναίκα, που νιώθει ανετα με το επάγγελμά της. Όλα όμως αλλάζουν, όταν αποφασίζει να εγκαταλείψει και να πάρει τη ζωή της στα χέρια της, φροντίζοντας και τον αρρωστο πατέρα της. Ερωτεύεται τον Κίπ, έναν νεαρό αντρα που την ελκύει έντονα και βλέπει τη ζωή της απο τη δική του πλευρά…. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
יומנה של נערת הפורנו |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סיפור דרמה אשר מביא את סיפור חייה של כוכבת פורנו, ומציג פרספקטיבה שונה של תעשיית סרטי הפורנו. מון היא אחת מכוכבות סרטי המבוגרים הפופולריות ביותר, היא לא מוצאת שום פגם בשימוש בעצמה ובמראה הסקסי שלה למטרות רווח כלכלי. בעודה ממשיכה את תהליך חידוש החוזה, חייה האישיים של מון נשארים נושא מרוחק, אביה חולה במחלת הפרקינסון והבחור מהבליינד-דייט האחרון, מהסס להתקרב אליה לאחר ששמע על המקצוע שלה. למרות שהיא מקיימת חיים בריאים ולא רואה שום פגם במקצוע שלה, אך בעקבות התפתחות אירועים לא ממש נעימים, היא מחליטה לעשות שוב חושבים כדי לנסות ולהבין מה טוב עבורה ועבור האנשים החשובים לה. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
This Girl's Life |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Moon è una delle più popolari star del cinema a luci rosse. Disinibita e spregiudicata le piace avere sempre sotto controllo la propria vita e anche quella delle persone intorno a lei, così ha messo tante webcam nel suo appartamento. Ma la vita di questa donna ha altre sfaccettature, Moon è anche una ragazza sensibile con un padre gravemente malato. Un giorno incontra un ragazzo che la attrae fisicamente come mai le era successo prima e le cose cambiano improvvisamente. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
걸스 라이프 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
섹스 장면을 인터넷으로 내보내는 회사인 ‘프라이멀’에서 배우로 활동하던 문은 국제적으로 인기를 얻고 있는 포르노 스타다. 문은 친구인 제시의 부탁으로 그의 약혼자를 유혹해 그가 흔들리는 지를 시험하게 된다. 문은 자신에게 순순히 넘어오는 친구 제시의 약혼자를 보고 이렇게 자신의 배우자나 약혼자의 애정을 확인해 보려는 사람들이 많을 것이라는 생각을 하게 된다. 그래서 그녀는 소위 ‘애정 확인 서비스’라는 것을 만들어서 사람들이 배우자나 연인의 진짜 속마음을 테스트해 볼 수 있는 사업을 시작하게 된다. 어느 날 한 의뢰인이 그녀에게 남편을 시험해 줄 것을 부탁하고, 그 의뢰인의 남편인 테리가 문으로 인해 모든 것을 잃게 되자 그녀에게 앙심을 품게 된다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maiores de 18 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drama intenso e que conta uma história, acima de tudo, sensível e humana. Uma bela garota é uma das estrelas mais populares do cinema adulto norte-americano. Ela vê a sua escolha com naturalidade e já aprendeu a lhe dar bem com isso e até com o preconceito de outras pessoas, já que só faz isso como meio de subsistência. Chega o momento de renovar seu contrato, e é quando ela começa a pensar melhor as suas escolhas já que sua vida pessoal está em uma fase delicada. De um lado, ela precisa cuidar do pai, um homem que tem mal de Parkinson, de outro, ela cultiva uma paixão virtual por um homem que reluta em conhecê-la por causa de sua profissão nada convencional. Nesse processo de escolhas e amadurecimento, ela vai reavaliar a sua vida e procurar decidir o que é melhor para todos aqueles que ela ama, até mesmo acima de suas próprias vontades. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maiores de 18 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Conheça a vida de Moon, contada por ela mesma. Mais do que uma estrela de filmes pornô, ela é uma garota gentil, charmosa, tímida, inteligente e, claro, extremamente sexy. Ela divide suas atenções entre os filmes e seu pai, portador de mal de parkison. Para Moon, seu trabalho se equivale a outro qualquer, não há culpa no que faz. Aliás, para ela, o sexo é natural, seja como protagonista ou apenas uma observadora. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Moon es una estrella internacional del porno, que intenta compatibilizar su trabajo con el cuidado de su padre enfermo de Parkinson, pero pertenecer a la industria del cine para adultos le ocasiona problemas en sus relaciones personales. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bu Kızın Hayatı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bu Kızın Hayatı, genç porno yıldızı Moonu'un(Juliette Marquis) uç dünyasına bir bakış atıyor.Moon çevresinde rahat ve seksi davranuşlarıyla tanınan çok popüler bir porno yıldızıdır. Hayatını her zaman kontrol altında tutmakla övündüğü zamanda işi bırakma kararıyla her şey yavaş yavaş kontrolden çıkmaya başlar. Duyguları iş yaşamını etkilemeye, özel hayatı keriyerinin önüne geçmeye başlar. |
|
||||
|