Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Murder in a Small Town |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A widowed theatre director moves to a small Connecticut town where he gets involved in solving the murder of a millionaire, who was the most despised man in town. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Morderstwo w małym miasteczku |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jest rok 1938. Larry Carter, po wielu sukcesach odnoszonych na Broadwayu ze swoimi przedstawieniami i tragicznej śmierci żony, przeprowadza się do małego miasteczka, gdzie rozpoczyna pracę w lokalnym teatrze. Wkrótce jednak angażuje się w rozwikłanie zagadki morderstwa milionera, który był chyba najbardziej znienawidzonym mieszkańcem tego miasteczka. Dzięki swojemu bystremu umysłowi, znajomości natury ludzkiej i psychologii oraz zamiłowaniu do zagadek kryminalnych, Larry Carter krok po kroku zawęża krąg podejrzanych. Powoli przybliżając się do rozwiązania zagadki, nie przeczuwa, że jego własne życie jest w coraz większym niebezpieczeństwie |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crimă într-un orășel mic |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Убийство в маленьком городке |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1938 год. Известный бродвейский режиссёр Лэрри "Кэш" Картер, уйдя из "большого спорта", после смерти жены от рук маньяка, уезжает в маленький городок Стэмфорд, в Коннектикуте, и возглавляет местный театр. Забот у него полон рот... Скоро премьера спектакля, единственная дочь уезжает учиться бог знает куда, а тут ещё нужно идти клянчить денег на театр у местного богатея, хозяина "градообразующего предприятия", самодовольного деспота и расиста... а любимая женщина - стюардесса, в постоянных разъездах... Мама-дорогая... И тут, как гром среди ясного неба, городок облетает ужасная новость! Этот самый местный набоб, у которого Кэш так и не получил денег, убит выстрелом в упор в собственном автомобиле! Убийство начинает расследовать местный детектив, лейтенант Тони Россини, лучший друг Кэша. Дело запутанное, и Тони, уже не в первый раз, просит помочь в расследовании "знатока человеческих душ" Кэша Картера. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Asesinato en Stamford |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wilder empieza una exitosa carrera como director de teatro en Broadway, pero sus planes cambian cuando tiene que irse a un pequeño pueblo de Connectica después de sufrir un imprevisto. Su facilidad para la instrospección y la psicología pronto es requerida para solucionar un crimen. |
|
||||
|