约定参加卡拉OK大会的咲和舞，由于咲迟到，舞离开集合地，错开了行动时间而吵架了。虽然解决了卡拉OK大会的报名，却一直没能互相道歉。这时城里的时间突然停止了。咲和舞跟随突然出现的名叫Hours和Minutes的精灵前往时钟之乡……

Midden in een karaokewedstrijd ontdekken Saki en Mai dat de tijd plotseling heeft stilgestaan. Ze volgen enkele geesten en komen terecht in het Land van Klokken, waar ze Sirloin vinden, een krijger uit Dark Fall die de Infinite Clock gegijzeld houdt. Uiteraard pikt Pretty Cure dit niet en beginnen ze te vechten. Maar kunnen ze eerst stoppen met vechten met elkaar?

In the middle of a karaoke contest, Saki and Mai find that time has suddenly stopped. Following some spirits, they wind up in the Land of Clocks where they find Sirloin, a warrior from Dark Fall who is keeping the Infinite Clock hostage. Naturally, Pretty Cure won't stand for this, and they begin to battle. But can they stop fighting with each other first?

Lors d’un concours de chant amateur Mai et saki ayant trop le trac n’arrivent même pas à chanter ni bouger correctement.

Désemparées elles souhaitent que le temps s’arrête. Leur vœux semblent s’être réalisé. Mais elles ignorent que Dark fall est derrière tout ça.

Voilà nos guerrières qui repartent à la rescousse du monde. Cette fois leur temps est le temps lui même est compté.

Prions qu’elles y parviennent...

Auf ihrem Weg zu einem Gesangswettbewerb treffen Mai und Saki einen merkwürdigen Mann, der nach der ältesten Uhr der Stadt sucht. Es stellt sich heraus, dass eben diese älteste Uhr ein Portal zum Land der Uhren ist. Bei dem Mann handelt es sich um einen Diener von Dark Fall, der versucht die Zeit anzuhalten und die Welt zu zerstören. Mit der Hilfe von den Geistern der Uhren muss das Team von Pretty Cure nun dem mysteriösen Mann entkommen und den Fluss der Zeit wieder fortsetzen.

La gara di karaoke "Canta che ti passa" alla quale Saki e Mai devono partecipare si interrompe bruscamente perché il tempo si ferma e le Pretty Cure vengono catapultate nella Terra degli Orologi. Qui il malvagio Sirlon ha confinato gli Spiriti dell'Orologio dell'Eternità nel Labirinto Eterno; in questo modo, quando la sabbia dell'Orologio sarà finita, il tempo si fermerà in tutti gli universi e lui potrà dominarli. Con l'aiuto delle lancette dell'Orologio Orazio e Minù, Saki e Mai ritroveranno l'armonia perduta in seguito a un litigio e salveranno la Terra degli Orologi.

「ほのぼのカラオケ大会」に出場する約束をした咲と舞だったが、寝坊した咲が大遅刻し、舞が待ち合わせ場所をいったん離れたことで、二人の気持ちがギクシャクしてしまう。

何とかのど自慢大会への出場受付を認められたものの、咲のマイペースさや、舞の生真面目さから亀裂は深まるばかり。気まずい雰囲気の中、お互い謝る様子もなく時は過ぎる。そんな不安定な状態でステージに上がった2人は大勢の観客の前で緊張してしまい、ついには「時間よ止まれ!」と心の中で願う。すると、本当に町中の時間が止まってしまった。

咲と舞は、時計の郷から突然飛ばされてきたアワーズとミニッツという精霊の後をついて行き、その原因となっているという「時計の郷」へと引きこまれてしまった。

時計の郷ではダークフォールの住人であるサーロインという男が、時間を止めて世界を征服しようと企んでいた。プリキュアに変身して戦う二人であったが、心の噛み合わない2人はサーロインに手も足も出せず、永遠の迷宮に閉じ込められ、ムープとフープとも離れ離れになってしまう。

出口の見えない迷宮と、ムープとフープの身を案じるが故の焦燥感から、すれ違いはピークに達する。そして、最初に目指す目標の相違から2人はついに別行動をとろうとするが、その最中突如出現したウザイナーにより、2人は本当に離れ離れになってしまった。

お互いの安否すらわからなくなり、それぞれ意地の張り合いを後悔する2人だったが、その心の迷いからついに変身すらも解けてしまう。

「もう絆を取り戻すことは無理」と絶望する2人だったが、妖精達は2人を励まして説得し、もう一度互いを信じる気持ちを取り戻させる。ウザイナーの追撃もかわして時計の郷に戻る咲達だったが、再びサーロインによって封じ込められてしまう。しかし2人は自分の悪かったところを反省し、お互いに「ずっと共に過ごしたい」という気持ちを明かし、もう一度プリキュアに変身した。

絆を取り戻した2人の猛攻にサーロインは逆に追い込まれ、ついに巨大な猛牛の姿となる。しかし時計の郷の精霊の力と、絆を取り戻したプリキュアの前に敵わず、その力の前にサーロインは完全消滅した。全てが終わり、咲と舞はのど自慢大会の会場に戻り、もう一度挑戦し直すのであった。

En medio de un concurso de karaoke, Saki y Mai descubren que el tiempo se ha detenido de repente. Siguiendo a algunos espíritus, terminan en la Tierra de los Relojes donde encuentran a Sirloin, un guerrero de Dark Fall que mantiene como rehén al Reloj Infinito. Naturalmente, Pretty Cure no tolerará esto, y comenzarán a luchar. ¿Pero pueden dejar de pelear entre ellos primero?

Por la mañana, Saki se queda dormida y llega tarde a su reunión con Mai. Mientras Mai espera, entró en una tienda de relojes cercana, donde un anciano estaba enrollando un viejo reloj. Cuando Saki llegó al lugar de reunión, Mai no estaba allí y entró en pánico. Entonces Saki entró en la tienda y vió a Mai. Las chicas se apresuraron a tomar varios atajos, cuando un hombre les preguntó por el reloj más antiguo. Le hablaron de ese viejo reloj en la tienda antes de continuar su camino...

Hic Huzur Bulmayan Karanliklar Kraligi Gokkusagi Bahcesi Kraligini Fena Halde Kiskanir ve Yok Etmek Icin Can Atiyorlardi Ele Gecirerek ama Purecua Parlayan Yildiz Savascilari Cesur Korkusuz Sekilde Yine Yardima Gelmeye Hazirlar ve Kotuluye Karsi Savasib Gokkusagi Bahcesini Korumaya Hazirlar ama Guc Bilikdedir Purecua Savascilarinin Birlik ve Beraberlikdir Gucleri Biliklerdedir Kalga Edib Guclerini Ayirsalar Saki ve Mayanin Sonlari ne Olur Mutlaka Izleyin Oyrenin