Филмът разказва за една успешна бизнесдама, която се е отправила към родния си град за празниците, за да изживее едно повторение на ученическите си години! След първоначалното объркване от това връщане назад във времето, тя си дава сметка, че това може да е нейният шанс да се свърже отново с хора, които не е трябвало да пренебрегва в миналото.

Després de ser l'artífex d'una fusió molt important entre dues empreses, Rebecca Wesley veu com l'acomiaden de la feina i decideix, a contracor, tornar al seu poble natal el dia abans del casament de la seva millor amiga. Una trobada màgica fa que es vegi immersa en un cicle que sembla no tenir final: la vigília de Nadal s'anirà repetint inexorablement fins que no s'adoni de quines són les coses importants de la vida. La Rebecca torna al poble sent una persona que només pensa en l'èxit professional i en les coses materials, però està a punt de recordar tot allò que, fa més de deu anys, l'havia fet tan feliç.

因为被高强度的工作辞退，瑞贝卡准备回家看她的妈妈雪莉，并出席她朋友在圣诞节前夜的小镇婚礼。先开始，她认为这一定是个糟糕的错误，尤其她和前男友，查德，拙劣的对话。但瑞贝卡很快意识到，其实你可以一次又一次的回家，直到你把生活回归到正轨上。

Po deseti letech se žena, která se rozhodla věnovat své kariéře, vrátí zpět do malého města, kde vyrůstala. Hodlá zde strávit jen jednu noc, aby zašla na štědrovečerní svatbu kamarádky. Zároveň se snaží vyhnout bývalým rivalům ze školy. Šokuje ji, když se ocitne v podivné časové smyčce, která se neustále opakuje.

After being fired, Rebecca hours back to her old home town to attend her friends wedding on Christmas Eve and visit her mother. But when she tries to return home she finds she must relive Christmas Eve over and over until she gets it right.

Rebecca Wesley, la trentaine, a réussi une belle carrière dans la finance, à New York. Mais quelques jours avant Noël, elle apprend brutalement qu'elle est renvoyée. Elle décide de rentrer dans sa ville natale, en Californie, pour assister au mariage, le jour de Noël, de sa meilleure amie, Allison. Rebecca n'a pas mis les pieds chez elle depuis trois ans, et n'a plus vu sa mère depuis la mort de son père. Un chauffeur de taxi bavard et un peu étrange la conduit de l'aéroport jusque chez sa mère. Les retrouvailles entre les deux femmes sont tendues...

Egy karrierista nő visszatér a kisvárosba, ahol felnőtt, hogy részt vegyen egy régi barátja karácsonyi esküvőjén. Egyetlen napot tervez csupán eltölteni a városban, ám döbbenten látja, hogy az események egyre ismétlődnek, újra és újra ugyanazt a napot éli meg. De talán nem is olyan szörnyű ez a lehetetlen helyzet, ha a javára tudja fordítani.

Po dziesięciu latach nieobecności Rebecca wraca do rodzinnego miasteczka na ślub przyjaciółki z liceum. Powracają wspomnienia, na nowo odżywają stare animozje, budzą się dawno uśpione uczucia. Rebecca jest szczęśliwa, że ta wizyta potrwa tylko jeden dzień – a potem będzie mogła wrócić do swojego wielkomiejskiego życia. Jednak kiedy budzi się następnego ranka z radosną myślą o wyjeździe – okazuje się, że dziś jest… wczoraj. Czas się zapętlił – dziewczyna musi przeżyć ten sam dzień jeszcze i jeszcze raz. Początkowo jest wściekła, potem znudzona – ale z czasem zaczyna dostrzegać możliwości płynące z kolejnych darowanych jej „powtórek”. Ma czas, żeby odbudować więzi z matką, o której przez ostatnie lata właściwie zapomniała. Uczy się odpoczywać i akceptować rzeczy, na które nie ma wpływu. Przygląda się swojej miłości z lat szkolnych – która być może wcale nie należy do przeszłości…

Emily e Ben se conheceram no Natal e pretendem se casar na mesma data, dois anos mais tarde. Quando Emily precisa se ausentar por conta do trabalho, deixa os preparativos nas mãos de Ben. Mas com uma nevasca se aproximando, Emily teme ficar presa e nem conseguir chegar a tempo para o casamento.

Девушка возвращается в город детства, чтобы посетить свадьбу друзей, которая должна состояться в канун Рождества, но события начинают повторяться вновь и вновь…

En Navidad, Rebecca acude a la boda de su amiga. A la mañana siguiente del evento, descubre con estupor que es otra vez el día de las nupcias. Estará atrapada en el tiempo hasta que encuentre el amor.