德国青年克里斯（Daniel Brühl 饰）计划远赴非洲旅行，但是身无分文，阴差阳错又被警察扣留护照。万般无奈之下，他随在酒馆认识的水手偷偷登上一艘开往非洲的货轮。

A young backpacker gets into some trouble in Africa and stows away on a cargo ship heading to Europe.

Un jeune routard qui se trouve dans une situation délicate au Ghana décide d'embarquer sur un cargo en partance vers l'Europe. Il ignore que le bateau transporte des marchandises de contrebande.

Der deutsche Backpacker Chris handelt sich in Afrika mächtig Ärger ein: Ohnehin schon völlig abgebrannt, behalten die Behörden auch noch seinen Pass ein. Um das Land dennoch schleunigst verlassen zu können, schleicht er sich als blinder Passagier auf ein Containerschiff mit Ziel Marseille. Doch eine lockere Urlaubsreise wird die Überfahrt für den jungen Abenteurer ganz gewiss nicht. Auf der rostigen "The Gull" herrscht ein rauer Ton und Captain Brookes führt seine verkommene Mannschaft aus menschlichem Abschaum mit starker Hand.

אניית משא בשם "השחף", המפליגה מאפריקה למרסיי (צרפת), ואליה מסתנן צעיר גרמני בשם כריס. ברגע שנתפס כריס, קפטן האנייה ברוקס מחליט להעסיקו כחבר צוות במטבח. אבל באנייה מתרחשים דברים מאוד מוזרים שאליהם נגלה כריס. מהו המסתורין? האם המסתורין לעולם לא יעזוב את האנייה?

Chris (Daniel Brühl), a kalandos életet kedvelő német fiatalember nagy zűrbe keveri magát észak-afrikai kiruccanása során. Egy rozsdaette görög teherhajón keres menedéket, mely Európába tart, rakterében egzotikus madarakkal teli ládákkal. Hamarosan lebukik, de a kapitány kegyes hozzá, s megengedi, hogy a szakács maga mellé vegye segédnek. Két feketebőrű potyautas is előkerül, s Chris rémisztő történeteket hall, mi történt alig egy évvel korábban hasonbőrű társaikkal. Valami olyan borzalom, amiről a szemtanúk még suttogni is alig mernek. Hamarosan kiderül, hogy csempészárú van a fedélzeten, ráadásul éjszaka ijesztő hangok hallatszanak, mintha emberek potyognának a vízbe.

Un ingenuo joven (Brühl), se ve envuelto en un desagradable incidente con la policía tras robar un brazalete en un mercadillo africano. Sin pasaporte ni dinero, la única solución para regresar a Europa es embarcarse como polizonte. Al poco de zarpar, el chico es descubierto: su presencia es una amenaza para la tripulación porque la mercancía que transportan es ilegal. Durante el viaje, entabla una ambigua relación con el capitán (Mullan), un hombre temible y encallecido por la vida, pero que aún conserva algo de su antigua honradez. No obstante, un solo paso en falso podría ser fatal para su vida.

Cargo berättar historien om en ung man som har hamnat i trubbel i Afrika. Han förlorar sitt pass och på grund av detta bestämmer han sig för att gömma sig på ett lastfartyg som åker till Europa. Under denna resa började sjömän på fartyget att försvinna utan någon uppenbar anledning, men fartygets kapten verkar inte överraskad.