Комедията с Ръсел Бранд, Джулиан Хоу, Октавия Спенсър и Холи Хънтър разказва историята на обикновена жена, която променя живота си след тежка катастрофа. Младата и консервативна Ламб е затворена в себе си и вярата й в Бог е единственото на което тя се оповава. Но след като оцелява от тежка самолетна катастрофа тя променя своите виждания и приоритети. Решена да направи ежедневието си по-вълнуващо и да се наслади на големия брой забавления, които предлага живота тя заминава за бляскавия Лас Вегас. По време на пътуването си към града на греха тя попада на двама души (Ръсел Бранд и Октавия Спенсър), които се различават напълно от нея. Но въпреки различията именно те й помагат да преоткрие отново живота и да намери истинската любов и щастие.

Jednadvacetiletá Lamb Mannerheimová si poté, co přežije pád letadla, začne uvědomovat, že svět je mnohem větší, než její rodná bohabojná Montana. Vyzbrojená tučnou sumou z pojistného a seznamem hříchů se vydává napospas pokušení – kam jinam než do Vegas. S očima dokořán se tahle nevinná dívka potápí do omšelých barů a temných zákoutí hříšného města. Za pomoci několika nových přátel tak Lamb zjistí, jak přežít nezvyklé dobrodružství, a okusí význam skutečného života.(HBO Europe)

Lamb is een gelovige vrouw. Wanneer ze verschrikkelijke brandwonden oploopt als gevolg van een vliegtuigcrash, trekt ze naar Las Vegas om er een zondig leven te leiden. Maar op haar reis vindt ze haar weg naar het geloof terug.

After surviving a plane crash a young conservative woman suffers a crisis of faith.

Après avoir survécu à un crash d'avion dans lequel elle a néanmoins perdu la foi, Lamb, une jeune chrétienne, se rend à Las Vegas et se lie d'amitié avec un patron de bar, ancien alcoolique.

Nachdem Lamb Mannerheim bei einem Flugzeugabsturz Verbrennungen an einem Großteil ihres Körpers erlitten hat, ist der Glaube der bisher christlich lebenden jungen Frau tief erschüttert. Sie schockt die Bewohner ihrer Kleinstadt, als sie öffentlich während eines Gottesdienstes die Existenz Gottes verneint und ankündigt demnächst sogar die Demokraten wählen zu wollen. Da es für sie nun keinen Grund mehr für ein streng sittliches Leben gibt, macht sich Lamb auf den Weg nach Las Vegas, um dort ein Leben voller Sünde zu führen.

Μια νεαρή, συντηρητική κοπέλα με το όνομα Λαμπ (αμνός) περνάει από την οδυνηρή εμπειρία ενός αεροπορικού ατυχήματος κι επιζεί. Αυτό βάζει σε ισχυρή δοκιμασία την πίστη της προς τα θεία και ταξιδεύει ως το Λας Βέγκας, όπου γίνεται φίλη δύο μπάρμαν.

לאמב מאנרהיים הייתה ילדה טובה וכמעט מושלמת, לפחות בעיניהם של אלה שהלכו איתה לכנסייה בעיירה קטנה במונטנה. בתור ילדה מוכשרת שלומדת בבית ויפה באופן בלתי-רגיל, ללאמב היו חיים נוחים וטובים – עד שתאונה מחרידה הותירה אותה מפוחדת וגרמה לה לפקפק בדת שעליה סמכה לחלוטין עד אותו רגע. למרות מחאותיה של הוריה השמרנים, לאמב מחליטה שדרוש שינוי משמעותי. היא תבחן את גבולות האמונה שלה בחיפוש אחר האמת, לא משנה לאן זה יקח אותה. היא אורזת מזוודה וממריאה על מטוס בפעם הראשונה בחייה במטרה לחוות את העולם האמיתי עם כל החטאים, המצוקות וההשפלות. היעד שלה: לאס וגאס.

Miután túlél egy repülőgép-szerencsétlenséget, a huszonegy éves Lamb Mannerheim rájön, hogy a világ sokkal nagyobb, mint a kicsi, istenfélő, montanai városka, ahol eddig élt. A biztosítótól kapott pénzzel, és a kipróbálásra váró bűnök listájával felfegyverkezve csupán egyetlen hely van számára, hogy megízlelje a kísértést - Las Vegas, a fények, a csillogás és a bűn városa! Néhány új barátja segítségével Lamb éppen hogy túléli a különleges utazást, miközben felfedezi mit is jelent valójában élni.

Dopo essere sopravvissuta a un incidente aereo, una giovane donna molto religiosa e conservatrice perde la fede in Dio e decide di cominciare a godersi la vita e a peccare come non mai. Partita per Las Vegas, durante il viaggio avrà motivo per ricredersi e ritrovare la via perduta.

비행기 추락 사고로 더 이상 신을 믿지 않게 된 램(줄리안 허프). 그녀는 신앙심 깊은 보수적인 마을을 떠나 환락의 도시 라스베이거스로 세상의 즐거움을 맛보러 간다. 그러나 익숙지 않은 일탈에 남들의 비웃음을 사게 되고, 우연히 한 술집에서 만난 바텐더 윌리엄(러셀 브랜드)과 가수 로레이(옥타비아 스펜서)의 안내로 머리 자르기, 문신 하기 등 한번도 시도해 보지 않은 모든 일탈을 경험해 본다. 하지만 아물지 않은 상처에 자신을 걱정하는 두 사람에게 화를 내고 홀로 라스베이거스의 핫한 클럽으로 향하는데… 비운의 사고 후, 머리털 나고 처음으로 화려한 일탈을 꿈꾸다!

Mannerhelm Lamb (Julianne Hough) idzie porozmawiać w jej rodzinnym kościele w Montanie, rok po przeżyciu katastrofy samolotu, który pozostawił ciężkie oparzenia całego jej ciała. Podczas gdy każdy spodziewa się wielkiego ogłoszenia, ona potępia publicznie wiarę w Boga, powodując poważne zamieszanie w kościele. Lamb wyjaśnia później niektóre z surowych zasad, którymi musi kierować się, żyjąc w konserwatywnym mieście, jak słuchanie muzyki tylko chrześcijańskiej i zakaz noszenia spodni. Czując się źle i nie mając doświadczenia w życiu, Lamb jedzie do Las Vegas aby zabrnąć w grzeszne przyjemności, kwestionując zasady obowiązujące w swojej wspólnocie. Raz, idzie do losowo wybranego baru na jej pierwszego drinka, gdzie spotyka barmana o nazwie William (Russell Brand) i piosenkarkę imieniem Loray (Octavia Spencer). źródło: [filmweb.pl]

Um acidente de avião deixa Lamb com dois terços de seu corpo queimado. Ela choca toda a cidade ao renunciar sua fé em Deus e parte para Las Vegas para experimentar os prazeres que a vida pode lhe oferecer.

Lamb Mannerheim sempre foi uma rapariga conservadora e religiosa, adorada na pequena vila onde mora. Mas um acidente de avião que deixa o seu corpo queimado vai mudar a sua vida. Quando recupera, ela é vai ficar uma nova pessoa: não acredita mais em Deus, nem nas tradições locais. Lamb decide abandonar a família e partir para Las Vegas em busca de uma vida de jogos e luxúria. Com a ajuda dos seus novos amigos esta inocente rapariga vai ter que resistir a todos os pecados da louca Las Vegas. Será que vai conseguir?

В центре повествования находится молодая, но чрезмерно консервативная и религиозная женщина, которая теряет всю веру после авиакатастрофы и отправляется в Лас-Вегас, чтобы наверстать упущенное и согрешить с каждым встречным. Но вера — штука сложная, и она начинает неумолимо возвращаться по пути к месту назначения.

Ölümden döndüğü bir kazanın ardından 21 yaşındaki Lamb Mannerheim dünyanın Tanrı’dan korkan küçük Montana kasabasında çok daha büyük olduğunu fark etmeye başlar. Kabarık bir sigorta çeki ve yaşanmamış günahlar listesiyle birlikte, Las Vegas’a gitmeye karar verir. Yeni edindiği arkadaşlarının da yardımıyla Lamb kayıp ruhlarla, yitirilmiş inançla ve ucuz kokteyllerle dolu tuhaf bir yolculuğa çıkar; kalbinin gerçek yolculuğuna...