Zombie Massacre (2013)
← Back to main
Translations 15
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зомби клане |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Биологическо оръжие, разработено от американското правителство, с цел да бъде създаден перфектният войник, е изпуснато от контрол и заразява малкото източноевропейско градче Рознов. Всички жители се превръщат в кръвожадни мутанти и зомбита, а града моментално бива поставен под карантина от армията. Единственият план на правителството е Рознов да бъде напълно унищожен за да бъде сложен край на заразата, която заплашва целия цивилизован свят. Задачата, състояща се в това града да бъде заличен от мини-атомна бомба поставена в една от близките електроцентрали, е поверена на група наемници, чиито командир е Джак Стоун - бивш войник, който заради смъртта на няколко членове от неговия взвод е осъден на повече от десет години затвор. Ако се справи с поставената му задача, Стоун ще бъде помилван и незабавно освободен от затвора. Но когато екипът наемници пристига в Рознов, те разбират, че битката с мутантите и зомбитата ще бъде много по-тежка от очакваното. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
僵尸大屠杀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een bacteriologisch wapen, dat ontwikkeld is door de Amerikaanse overheid om super soldaten te creëren, verspreidt een epidemie in het rustige Oost-Europese stadje Roznov. Alle inwoners zijn veranderd in geïnfecteerde zombies, en om verspreiding te voorkomen wil de overheid de stad vernietigen. De rest van de wereld weet echter van niets. Het plan is dan ook om een atoombom de kerncentrale van de stad binnen te brengen en het op een ongeluk te laten lijken zodat niemand achter de waarheid komt. Een groep huurlingen onder leiding van Jack Stone wordt ingehuurd om de missie te klaren. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombie Massacre |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A bacteriological weapon developed by the US Government to create a super soldier - spreads an epidemic in a quiet little town in the middle of Eastern Europe. All citizens have been turned into infected zombies. The plan is to bring an atomic bomb into the city's nuclear plant to pretend a terrible accident occurred. No one has to know the truth. A team of mercenaries is hired to complete the mission. The battle is on. Hordes of monsters against the team. Who will survive? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trois soldats doivent transporter une ogive nucléaire au centre d'une ville peuplée de zombies... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombie Massacre |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eine biochemische Waffe, die von der US-Regierung entwickelt wurde, um den perfekten Soldaten zu kreieren, verwandelt alle Bewohner einer kleinen osteuropäischen Ortschaft in blutrünstige Bestien. Zwar wurde das Gebiet großräumig unter Quarantäne gestellt, doch um alle Spuren zu verwischen, soll eine Bombe gezündet werden. Damit soll die Maschine zerstört werden, die für den Vorfall verantwortlich ist. Nebenbei sollen außerdem eventuelle Überlebende aus dem Katastrophengebiet geholt werden. Der zu zweimal lebenslänglich verurteilte Sträfling und ehemalige Irak-Soldat Jack Stone (Christian Boeving) scheint genau der richtige Mann für diesen Auftrag zu sein. Gemeinsam mit einem Sprengstoffexperten, dem Scharfschützen Dragan (Daniel Vivian) und einer Straßenkämpferin macht er sich auf den Weg und stößt dabei auf erheblichen Widerstand durch degenerierte Monster-Menschen. Schnell wird klar, dass dieser Auftrag ein absolutes Himmelsfahrt-Kommando ist. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένα βακτηριολογικό όπλο που αναπτύχθηκε από την κυβέρνηση των ΗΠΑ για να δημιουργήσει ένα σούπερ στρατιώτη – εξαπλώνεται σαν επιδημία σε μια ήσυχη μικρή πόλη στη μέση της Ανατολικής Ευρώπης.Όλοι οι πολίτες έχουν μετατραπεί σε μολυσμένα ζόμπι.Το σχέδιο εξολόθρευσης είναι να βάλουν μια ατομική βόμβα σε ένα πυρηνικό εργοστάσιο της πόλης και να προσποιηθούν ότι έγινε ένα τρομερό ατύχημα.Κανείς δεν πρέπει να γνωρίζει την αλήθεια. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombi mészárlás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Terjed a járvány Közép és Kelet Európában. Kifejlesztettek egy olyan anyagot amivel az emberek fertőzött zombikká válnak kiszabadul a szer egy robbanás által már lassan minden állampolgár így végzi. A kormány szuper katonai hadsereget hoz létre. A terv az, hogy egy szörnyű atombomba és atomerőmű meghibásodással indokolva írtja ki a fajt, mindenki azt hiszi csak egy baleset történt. A csapat zsoldosokat is bérel, hogy befejezzék a küldetést. A csata ebben a pillanatban is zajlik. A zombik vagy az emberek veszik hatalmuk alá a környéket? Ki fogja túlélni? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombie Massacre |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A causa di un'arma batteriologica sviluppata dagli Stati Uniti, in una piccola città europea si estende una terribile epidemia che in breve tempo trasforma tutti i suoi abitanti in zombie infetti. Un gruppo di mercenari viene ingaggiato per portare a termine una missione che sembra essere l'unica possibilità di liberarsi dell'epidemia: far esplodere una bomba atomica e simulare un tremendo incidente alla centrale nucleare. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ZMフォース ゾンビ虐殺部隊 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
近未来、東欧の都市でひそかに遂行されていたアメリカ軍の生物兵器開発の最中に事故が起こり、町は一晩でゾンビだらけになってしまう。軍は証拠を消すのため町ごと核爆弾で殲滅(せんめつ)ことを決定し、殺しのスペシャリストたちが召集される。彼らは爆弾を仕掛けて1時間以内に脱出しなければならないが、町には想像をはるかに超えるゾンビの大群があふれていた。 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Masakra Zombie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grupa elitarnych żołnierzy zostaje wysłana do Rumunii, aby zakończyć epidemię zombie w małym miasteczku. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma arma bacteriológica, desenvolvida pelo Governo dos Estados Unidos para criar um super soldado, espalha uma epidemia numa pequena cidade do Leste Europeu, Roznov, na Roménia. Todos foram transformados em zombies. A cidade está em quarentena, mas o governo quer evitar a propagação da epidemia. O resto do mundo não sabe disso. O plano é: fazer explodir uma bomba atómica na cidade e fingir que houve um acidente terrível. Ninguém nunca saberá a verdade. Um grupo de mercenários é contratado para realizar essa missão. O líder é Jack Stone, um ex-soldado que está na cadeia por ter assassinado os seus irmãos durante uma missão. Se ele cumprir a missão estará livre. A batalha começa. Hordas de monstros contra um grupo de homens. Não há esperança. Quem vai sobreviver? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Резня зомби |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бактериологическое оружие, разработанное правительством США по созданию супер солдат, становится виновником эпидемии, разразившейся в тихом маленьком городке. Все жители были превращены в инфицированных зомби. Город находится в карантине, но правительство хочет уничтожить его, чтобы избежать распространения эпидемии. Коммандос наемников начинает зачистку… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Narra cómo una central nuclear situada en una ciudad cuya población alcanza los 5 millones de habitantes explota, liberando una sustancia radiactiva que convierte a su población en desfigurados zombies. El ejército tendrá que intentar contenerlos, evitando que escapen del perímetro de seguridad. |
|
||||
|