Mickey flirts with Minnie on the farm, but she spurns him - making him look bad in the eyes of his helper, Horace Horsecollar.

Мики е зает с обичайните си задължения във фермата, прекопава градината с помощта на своя верен кон Хорас, почиства обора и дои Кларабел, която този ден е много любвеобилна и постоянно иска да близне мишока. През това време Мини не престава да пее и да танцува. Изведнъж настъпва голяма суматоха. Пчела е ужилила Хорас и той започва да тича неконтролируемо наоколо, като в ужаса си чупи ралото на Мики. Работата за деня приключва, нито Хорас може да върши работата си, нито Мики може да поправи ралото.

Mickey sigue su día a día en la granja hasta que escucha cantar a Minnie.

　阳光普照的村庄，空气中弥漫着泥土的芳香。快乐的米奇（沃尔特·迪斯尼 Walt Disney 配音）和他的好搭档小牛贺拉斯（Horace）正在田里犁地，愉快的旋律随风飘散。这时，美丽的女孩米妮（玛西丽特·加纳 Marcellite Garner 配音）和她那头性感迷人的小奶牛克拉贝拉（Clarabelle）迈着高傲的步伐出现在田间垄头。理所当然，米奇和贺拉斯双双为这对尤物所吸引。米妮似乎旁若无人地弹琴唱歌，引得米奇放下手中的活计，飞奔过来帮她挤奶。不过，克拉贝拉好像对米奇更为钟情，她一次次向米奇放电示爱，令这个迷恋米妮的男孩不胜其扰……

　　片中贺拉斯为米奇系列首次登场的角色，克拉贝拉则是第二次出场。

Mickey Mouse aborde ses corvées de ferme, il laboure avec Horace et il trait Clarabelle, alors que Minnie chante (jusqu'à ce que Mickey l'embrasse). Clarabelle devient bien amicale avec Mickey, le forçant à enrouler sa langue autour de son museau. Les piqûres d'abeille d'Horace et Mickey les font fuir incontrôlablement, cassant la charrue de Mickey.

Topolino è un agricoltore che selcia un campo aiutato da Orazio con l'aratro, Minnie passeggia con Clarabella suonando la chitarra. I due s'incontrano e Topolino si propone di mungere la mucca, ma poi inaspettatamente dà un bacio a Minnie che, arrabbiata, gli tira in testa un secchio d'acqua e se ne va. Mortificato Topolino torna ad arare il campo ma una vespa punge Orazio che si dà alla pazza fuga trascinandosi dietro il povero agricoltore. Alla fine Topolino e Orazio vedono il loro aratro distrutto e così decidono di rimpiazzarlo con un maiale.

Miki ciężko pracuje na farmie, orze pole i doi krowę. Towarzyszy mu Minnie.

Микки Маус (в роли деревенского парня) вместе с конём Горацием Хорсоколларом пашут землю и насвистывают деревенскую мелодию.