Mickey plays piano in the Klondike Bar. He rescues a depressed, half-frozen Minnie. Pegleg Pierre comes storming in and steals her away, after a gun battle. A dogsled chase follows, with Pluto pulling Mickey's sled. There's a battle at Pete's cabin that features a sequence with Pete and Mickey wearing bedsprings and bouncing. Meanwhile, Pluto, chasing a rabbit, makes a giant snowball that sends the cabin downhill and eventually traps Pete.

Мики свири на пиано в бара в Клондайк. Музиката му дава нов смисъл в живота на депресираната Мини, която се появява измръзнала. Пиер с дървения крак нахлува в бара и след скоростна престрелка успява да я отвлече. Мики заедно с Плуто тръгват по петите му. Докато Мики се опитва да настигне злосторника и да спаси любимата Мини, Плуто е разсеян от палав заек, който се появява на пътя му и вместо да продължи да преследва Пиер, той се втурва след заека. Докато трае гонитбата Плуто прави огромна снежна торка, която запраща към колибата на Пиер.

Klavierspieler Micky muss Minnie im Klondike vor Pelztierjäger Karlo retten.

Mickey est joueur de piano dans un bar de la région du Klondike au Canada. Il porte secours à Minnie, choquée et à moitié frigorifiée. Arrive alors en trombe Pegleg Pierre, fraîchement descendu de son traîneau, qui après un affrontement au pistolet, kidnappe Minnie.

Mickey es un pianista en un bar en mitad de la nieve. En el exterior, Minnie llega exhausta hasta que Mickey la rescata, pero el malvado Pete secuestra a Minnie, y Mickey y Pluto tendrán que ir a su rescate.