راشيل هي أم محبوبة وسريعة البديهة تقيم في المنزل. تشعر بالإحباط من واقع مزادات ما قبل المدرسة ، والحياة الجنسية الباهتة والمهنة التي انتهت ، فتزور ناد للتعري لإضفاء الإثارة على زواجها وتلتقي ماكينا ، وهي متجرد تتبناه كمربية تعيش في منزلها.

Рейчъл е съпруга и майка, която на пръв поглед има всичко от което една съвременна жена се нуждае. Но в много отношения тя е недоволна. Съпругът ѝ Джеф печели пари от приложения за мобилни устройства и е осигурил на семейството си дом в един от най-добрите квартали на Лос Анджелес. След появата на първото им дете обаче сексуалния живот на Рейчъл и Джеф претърпява сериозна промяна - двамата често избягват сексуалните контакти и това неминуемо се отразява на техните отношения. Рейчъл осъзнава, че това е сериозен проблем и споделя притесненията си със семейния терапевт Ленор. Съветът на Ленор е Рейчъл да посети стриптийз клуб откъдето ще научи неща, които със сигурност ще вдъхнат нови сили на сексуалния ѝ живот. Джеф с неохота се съгласява да бъде част от експеримента, а Рейчъл посещава един от най-известните клубове в града където се запознава с русата стриптизьорка Маккена. Това запознанство е и началото на една неочаквана промяна.

ပျင်းရိစရာကောင်းနေတဲ့ အိမ်ထောင်မှုဘဝကို အပြောင်းအလည်း ဖြစ်လိုဖြစ်ငြား အဖော်ချွတ်ကလပ်ကို လင်မယားနှစ်ယောက်လုံး သွားဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်ကြတယ်။ ဇနီးဖြစ်သူ ရေချယ်တစ်ယောက် ကလပ်မှာလုပ်နေတဲ့ မက္ကန်နာဆိုတဲ့ ကောင်မလေးနဲ့ ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ပြီး ကောင်မလေးဒုက္ခရောက်တာနဲ့ ကြုံကြိုက်ပြီး ရေချယ်တို့ အိမ်အထိလာနေဖြစ်ရော။ ပိုက်ဆံရရင် ဘာမဆိုလုပ်တဲ့ မက္ကန်နာဟာ ရေချယ်ရဲ့ကယ်တင်ခြင်းကနေ သူ့ဟာသူသိမှန်းမသိပဲထွက်ပြေးနေမိတယ်။ အလုပ်တွေပဲအမြဲတစေပိနေတဲ့ ယောက်ျားဖြစ်သူ ဂျက်ဖ်နဲ့ စိတ်တွေ ကယောက်ကယက်ဖြစ်နေတဲ့ ရေချယ်တို့ လိင်မှုဆက်ဆံရေးကတော့ ဘာမှထူးမလာခဲ့ပါဘူး။ပတ်ဝန်းကျင်မှာ စိတ်အဆင်ပြေချင်ယောင် ဆောင်နေရတဲ့ ရေချယ်တစ်ယောက် ဘယ်တော့ပေါက်ကွဲထွက်မယ် မသိတဲ့ အစိုင်းခဲကြီးကို ပိုက်ပြီးနေလာခဲ့ရာမှ အကြောင်းတရားတွေ တိုက်ဆိုင်သွားတဲ့အခါ ကွဲထွက်လွင့်စင်ကုန်ပါတော့တယ်။ ရုပ်ရှင်ဟာ အမျောပုံစံဖြစ်ပြီး အေးအေး ဆေးဆေးပေါ့ပေ့ါပါးပါး ရယ်မောစွာနဲ့ ကြည့်ရှုရမှာဖြစ်ပါတယ်။

影片讲述了一位时髦的家庭主妇决心拯救一位脱衣舞女，雇佣她当家庭保姆，生活也随之改变。

Rachel je matka v domácnosti frustrovaná svým středostavovským životem. Jelikož se nudí, rozhodne se zajít do striptérského baru, kde se setká s McKennou, krásnou striptérkou. Ve snaze "zachránit" ji si McKennu najme jako chůvu...

Rachel je něco málo přes třicet a má všechno, o čem mladá žena sní – oddaného, úspěšného a hezkého manžela, překrásného syna, skvělý dům v Silver Lake v Los Angeles. Přesto je však nespokojená a nemůže si sama pomoct. Jen tak z nudy jednou zajde do striptérského baru, kde se seznámí s teprve devatenáctiletou striptérkou McKennou.…

Rachel er en kvinde i 30'erne, der har mistet gejsten lidt. Hendes karriere er gået i stå, sex-livet er ikke-eksisterende og hun keder sig bravt over den daglige rutine. I et forsøg på at få gang i ægteskabet igen slæber hun sin mand (Josh Radnor) med på en stripklub, hvor hun møder pigen McKenna (Juno Temple). Rachel sætter sig straks for at redde hende og hyrer derfor McKenna som barnepige! En beslutning, der kommer til at vende op og ned på hendes liv.

Een huisvrouw uit LA begint zich te vervelen, en besluit dat haar leven best wat uitdagender mag zijn. Maar als snel brengt ze haar eigen idyllische leven in gevaar als ze de beslissing neemt om een vrouwelijke stripper te 'redden'. Ze neemt het meisje in huis als een inwonende nanny.

Rachel is a quick-witted and lovable stay-at-home mom, frustrated with the responsibilities of her son's preschool, a lacklustre sex life and a career that's gone kaput. One night, intent on spicing up their marriage, she visits an LA strip club with her husband, where she meets McKenna, a stripper she adopts as her live-in nanny.

Rachel on Los Angelesissa asuva neuvokas ja rakastava kotiäiti, joka viettää idyllistä hipster-elämää. Valitettavasti hänellä on myös väljähtynyt rakkauselämä ja pysähtynyt urakehitys. Rachel päättää hakea mausteita avioliittoonsa menemällä strippiklubille, jossa hän tapaa strippari McKennan. Kun Rachel palkkaa stripparin lastenhoitajaksi, panee hän koko järjestyksessä olevan elämänsä vaakalaudalle.

Mariée et sans emploi, Rachel décide de prendre sous son aile une jeune strip-teaseuse, McKenna.

Rachel est une maman à la maison agréable et très allumée. Frustrée par la vie de ménagère, une vie sexuelle sur le déclin et une carrière désormais à l'eau, Rachel se rend dans un bar de danseuse afin de pimenter son mariage et y rencontre McKenna, une stripteaseuse qu'elle adoptera pour en faire sa nounou à domicile.

Rachel ist eine Hausfrau in L.A., die von ihrem Ehe- und Alltagsleben gelangweilt ist. Um mit ihrem Ehemann Jeff wieder Schwung in das gemeinsame Sexleben zu bekommen, veranstalten die beiden einen Ausflug in einen Stripclub, wo Rachel ein paar private erotische Erlebnisse von der jungen blonden Tänzerin McKenna erhält. Rachel ist fasziniert von ihr und will ihr die Chance für einen Neuanfang bieten. McKenna zieht aus ihrem brutalen Haushalt aus und bei Rachel ein - ohne dass Rachel dies mit Jeff vorher geklärt hätte. Doch McKenna übernimmt nicht wie erhofft ein paar Hausarbeiten, sondern verkauft weiterhin ihren Körper an einige Stammkunden. Die Situation eskaliert, als McKenna Rachel dazu einlädt, sie mit zu einem ihrer Klienten zu begleiten...

Η Ρέιτσελ είναι μια εύστροφη, αξιαγάπητη, αλλά αρκετά «κουλουριασμένη» 30 και κάτι σύζυγος στη γειτονιά του Σίλβερ Λέικ στο Λος Άντζελες. Όλα δείχνουν στην εντέλεια: σικάτο σπίτι, πετυχημένος άντρας, αξιοθαύμαστο παιδί και μοντέρνα γκαρνταρόμπα. Η Ρέιτσελ, όμως, πάσχει από έλλειψη σκοπού. Θα επισκεφτεί ένα στριπτιζάδικο για να ανανεώσει τον γάμο της κι εκεί θα γνωρίσει τη ΜακΚένα, μια στρίπερ, με την οποία παθιάζεται για να τη σώσει. Αποφασίζει να την υιοθετήσει ως εσωτερική νταντά και αυτή η τολμηρή της κίνηση αλλάζει ορίζοντες τόσο στη Ρέιτσελ, όσο και στη ζωή της κοινότητας της.

רייצ'ל משתוקקת לעורר את חיי האהבה עם בעלה המעט משעמם ג'ף. הם מחליטים ללכת יחד למועדון חשפניות, שם היא מקבלת ריקוד אישי ממקנה החשפנית. האירוע החושני מעורר את רייצ'ל, והיא מתקרבת למקנה, ואף מזמינה אותה לביתה. כניסתה לבית השמרני תהפוך את חיי המשפחה. סרט הביכורים של ג'יל סולוויי זכה בפרס בפסטיבל סאנדנס ואף נבחר ע"י טרנטינו לאחד מעשרת הסרטים הטובים של 2013.

A harmincas Rachelnek látszólag mindene megvan, ami fiatal nő csak kívánhat: jóképű, odaadó, sikeres férje, gyönyörű gyermek, jelentős vagyon, és egy elegáns otthon Los Angeles egyik elit negyedében. Rachel mégsem elégedett, a házassága kiüresedett. Egy sztriptízbárba látogat, ahol az a fixa ideája támad, hogy megmenti az egyik táncosnőt, felfogadja dadusnak. McKenna nem csak az ő és férje életét forgatja fel, de barátaik és a helyi közösség előítéleteivel is meg kell küzdeniük.

2013年のサンダンス映画祭で監督賞に輝いたコメディ・ドラマ。夫とのセックスレスに悩むアラフォー女性が、若いストリッパーとの偶然の出会いをきっかけに、自分の人生を見つめ直していく姿を赤裸々かつユーモラスに描く。主演は「LIFE!/ライフ」のキャスリン・ハーン、共演にジュノー・テンプル。監督は本作が長編デビューのジル・ソロウェイ。エリートで優しい夫とかわいい息子に囲まれ、何不自由ない生活を送る主婦レイチェル。しかし単調な毎日に不安と焦りは募るばかり。そんなある日、友人たちと冗談半分で繰り出したストリップクラブで出会った若いストリッパー、マッケナと街中で偶然再会する。彼女が住むところを失って困っていると知り、自分の家に住まわせてあげることにしたレイチェルだったが...。

Współczesne Los Angeles świetnie radzi sobie z umacnianiem społecznych podziałów. Mieszkająca w zamożnej dzielnicy Silver Lake i spędzająca tam czas na spotkaniach z innymi uprzywilejowanymi matkami i żonami Rachel mogłaby nigdy już nie zetknąć się z innym światem. Pech chce, że pewnego dnia, znudzona życiem erotycznym, daje się wyciągnąć przyjaciołom do klubu go-go.

Em Los Angeles, Rachel é uma dona de casa que enfrenta problemas em seu casamento, por ter perdido os momentos de intimidade com o marido. Um dia, ela aceita a proposta de uma amiga para visitar um clube de striptease, apenas por diversão. No local, ela conhece a jovem prostituta McKenna, e fica inconformada com esta profissão. Rachel decide então salvar a garota, levando-a para a sua casa e buscando novos rumos à vida de McKenna. Mas a dona de casa terá que enfrentar os seus próprios medos a partir do momento em que colocar uma prostituta dentro de sua casa.

Uma dona de casa, com uma vida aparentemente idílica, coloca tudo em risco quando decide proteger uma stripper que conheceu com seu marido, empregando-a como babá por tempo integral para seus filhos, chocando seu marido e sua comunidade. A comédia de humor negro e sexy é dirigida por Jill Soloway e protagonizada por Josh Radnor, Kathryn Hahn e Jane Lynch.

Рэйчел — образованная и привлекательная домохозяйка, тридцати с лишним лет, живущая среди творческой богемы Лос-Анджелеса в одном из самых богатых районов города — Сильвер-Лейк. На первый взгляд у неё есть всё: роскошный благоустроенный дом, успешный муж, прелестный ребёнок и огромное количество хипстерской одежды. Однако почему же она изнывает от тоски? Измученная скукой, Рэйчел отправляется в стриптиз-клуб, надеясь оживить свой брак и встречает там стриптизёршу МакКенну. Желая наставить её на путь истинный, Рэйчел нанимает её няней в свою семью. Этот поступок приводит к цепочке неожиданных и ярких событий в жизни Рэйчел и всего её окружения.

La historia gira en torno a Rachel, un ama de casa con una vida muy monótona y aburrida, que cansada de la conformidad decide probar cosas nuevas. En un intento por dar un giro radical, se propone llenar de matices nuevos y experiencias diferentes su ordinaria y simple existencia. Un drama con toques de comedia sobre la superación y la necesidad de cambios, en la búsqueda de una mujer por reinventarse y explorar sus propios límites intentando encontrar el camino completo que le haga sentir viva.

La historia gira en torno a Rachel, un ama de casa con una vida muy monótona y aburrida, que cansada de la conformidad decide probar cosas nuevas. En un intento por dar un giro radical, se propone llenar de matices nuevos y experiencias diferentes su ordinaria y simple existencia. Un drama con toques de comedia sobre la superación y la necesidad de cambios, en la búsqueda de una mujer por reinventarse y explorar sus propios límites intentando encontrar el camino completo que le haga sentir viva.

Rachel har fastnat i ett insomnat äktenskap och karriären går käpprätt nedåt. Men när den unga strippan McKenna kommer in i hennes liv förändras plötsligt allt … “Afternoon Delight” är en både vass och varm dramakomedi regisserad av Jill Soloway (Six Feet Under), med Kathryn Hahn (Anchorman, Step Brothers) och Juno Temple (The Dark Knight Rises, Lovelace) i rollerna.

Canı sıkılan ev hanımı Rachel Schaeffer (Kathryn Hahn) kocası Jeff’i (Josh Radnor) bir striptiz klubünde çift buluşmasına götürünce, kendisini masumiyet ve seksiliği geri çevrilemez bir paket içerisinde sunan genç striptizci McKenna’dan (Juno Temple) etkilenmiş bulur. İkisi bir arkadaşlığa başlarlar ve Rachel, McKenna’yı sadece iyi bir dansçı olduğunu değil, aynı zamanda ‘ful servisli bir seks işçisi’ olup olmadığını görmek için hayatına alır. Rachel, Jeff’den, en yakın arkadaşı Stephanie (Jessica St. Clair)’den ve terapist DR. Lrnore (Jane Lynch)’dan sorular alınca arkadaşlığı ve evliliği sona erer. Dibe çöker ve tekrar yolunu bulmalıdır, yoksa kocasını ve sahip oldukları hayatı sonsuza dek kaybedecektir...

У Рейчел є все, про що можна мріяти: успішний, люблячий чоловік Джефф, чудова дитина, розкішний будинок з басейном. Але чогось в житті домогосподарки не вистачає — їй просто нудно. Джефф зайнятий на роботі і вже не приділяє належної уваги. У тому числі в ліжку. Рейчел не хоче допустити перетворення свого життя в рутинний безлад і одного разу вирішує відвідати стриптиз-клуб. Там вона знайомиться із молодою стриптизеркою на ім’я Маккенна, яку невдовзі запрошує працювати в свій будинок нянею. Після згоди на таке запрошення, життя в будинку починає змінюватися. Але чи таких змін чекала Рейчел?