The Song of Roland (1978)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
罗兰之歌 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Song of Roland |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roland des Roncesvalles is a legendary knight from the age of chivalry in France. In the 11th-century epic La Chanson de Roland, he is depicted as a key figure in halting the advance of the Arabs into France. In this story, the 10th-century legend is staged by a group of 12th-century pilgrims using the 11th-century poem. Their acting is interrupted by a violent peasant uprising, which kills many of the pilgrims. However, one of the survivors, is converted to the peasant cause and later speaks out in favor of more just treatment for the downtrodden. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Chanson de Roland |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Au XIIe siècle,en France, des pélerins et une troupe de comédiens en marche vers Saint-Jacques-de-Compostelle chantent et content les exploits des héros de la guerre sainte dans les villages qu'ils traversent. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Roland |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Песнь о Роланде |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В XII-м веке группа менестрелей присоединяется к паломникам, идущим к святым местам в Сантьяго-де-Компостела. В дороге бродячие артисты репетируют историю о Роланде, некогда остановившем отряд мавров на Ронсевальском перевале. Но чем дальше ведет дорога паломников и менестрелей, тем больше горя и несправедливости встречается им на пути. И вот уже они не заметили, как их отряд смешался с восставшими против несправедливости местных сеньоров крестьянами. А история менестреля Клауса, играющего Роланда переплетается с реальной историей благородного рыцаря… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Francia, Edad Media. Los comediantes que se dirigen en peregrinación hacia Santiago de Compostela recitan La Chanson de Roland a los aldeanos que se van encontrando en las diversas etapas del camino. |
|
||||
|