Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oh Darling! Yeh Hai India! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miss India and an aspiring actor spend a night together roaming the streets of Mumbai and unwittingly clash paths with a megalomaniacal gangster planning to take over India. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oh Darling Yeh Hai India |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aidé d'une charmante femme, un acteur sans le sou tout juste débarqué à Mumbai tente d'empêcher un malfrat de remplacer le président indien par un jumeau. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oh Darling - Yeh Hai India! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Prostituierte "Miss India" hat genug von ihrem Job und entzieht sich dem Einfluss ihre Zuhälters und Vaters. Sie wandert durch Bombay und trifft auf einen Obdachlosen, dem sie einen Deal anbietet: Sie bezahlt ihn, wenn er sie unterhält. Während sie sich auf den Strassen der Stadt amüsieren, droht Gefahr im Land: Der grössenwahnsinnige Don Quichote will die Macht an sich reissen, indem er den Präsidenten durch seinen Handlanger Nathuram austauscht. Quichotes Sohn hat es ausserdem auf "Miss India" abgesehen, was sie und ihren neuen Freund bald in Quichotes finstere Pläne hineinzieht. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הו דרלינג, זוהי הודו |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
שחקן חסר-כל שהגיע לא מזמן למומבאי ואישה יפהפייה שהוא פוגש בלילה הרה-גורל מנסים למנוע מפושע להחליף את נשיא הודו בתאום. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дорогая, это Индия |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Двое незнакомцев - юноша и девушка - случайно встречаются на улице Бомбея. Юноша голоден, а девушка грустит. Ей хочется развлечений, а ему - кушать. Они заключают сделку - еда в обмен на веселье. Вечер развлечений на кусок хлеба. Они гуляют по улицам, поют, танцуют, смеются и, вообще, наслаждаются жизнью, не зная о кризисе, который поражает страну. Президент вводит в стране чрезвычайное положение. Между тем, преступник заменяет президента его двойником, чтобы через него погрузить страну в насилие и террор. Юноша и девушка, вместе с друзьями, разоблачают двойника и, не смотря на трудности, спасают страну от бед. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oh Darling! Yeh Hai India! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ชะตารักกู้ชาติ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
นักแสดงไส้แห้งที่เพิ่งย้ายมาที่มุมไบกับสาวสวยที่โชคชะตานำพาให้เขาได้มารู้จัก ทั้งคู่ต้องพยายามหยุดยั้งคนชั่วไม่ให้เปลี่ยนตัวประธานาธิบดีอินเดียกับฝาแฝด |
|
||||
|