Best Friends (2005)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Best Friends |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Beth Ferrier is happy in her life - fulfilled as a wife and mother, living in a beautiful home in a safe and tranquil neighborhood. Claudia Hartnell lives across the street and seems to be the perfect best friend - kind, compassionate, and a good listener. Nobody would ever guess that behind Claudia's charming facade lies an insatiable desire to live an idealized life. Nobody would suspect that her relentless childhood obsession is about to turn to murderous rage. Claudia wants everything that Beth holds dear and will use any means necessary to take it all away from her best friend. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gefährliche Nachbarn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חברות טובות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
לבת' יש חיים מושלמים, היא גרה עם בעלה בשכונה רגועה ובטוחה, היא אמא נהדרת לילד מקסים ובו בזמן היא אף מחזיקה בעבודה במשרה מלאה. ממולה, גרה קלאודיה, שבמבט ראשון נראית כמו בחורה נחמדה ונדיבה, אשר יודעת להקשיב. השתיים לומדות להכיר אחת את השניה, אך עד מהרה מגלה בת' כי קלאודיה למעשה רוצה להכיר אותה כל כך טוב כדי להיכנס לנעליה ולגנוב ממנה את חייה המושלמים ואת כל היקר לה, כאשר היא לא בוחלת בשום אמצעים לצורך השגת מטרותיה. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inveja Assassina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Beth Ferrier é feliz em sua vida realizada como esposa e mãe, morando em uma bela casa, com uma vizinhança segura e tranqüila. Claudia Hartnell mora do outro lado da rua e parece ser do tipo melhor amiga compreensiva e boa ouvinte. Ninguém jamais poderia imaginar que por trás da charmosa fachada de Claudia se esconde um insaciável desejo de viver uma vida idealizada. Ninguém jamais suspeitaria que sua implacável obsessão de infância pudesse se transformar em fúria assassina. Claudia quer o que Beth tem de mais caro e fará qualquer coisa para conseguir tirar tudo de sua melhor amiga. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amigas íntimas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Beth, una ama de casa feliz como mujer, esposa y madre, entabla amistad con su vecina Claudia Hartnell, que vive al lado junto a su marido Wyatt. Aunque Claudia aparenta ser una mujer amable y comprensiva, en realidad esconde una personalidad obsesiva que le hace desear todo lo que Beth posee, y está dispuesta a hacer cualquier cosa para conseguirlo. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|