The Pet Store (1933)
← Sayfaya Dön
Çeviriler 6
Almanca (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Die Zoohandlung |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
In einer Zoohandlung bekommen Micky und Minnie Ärger mit einem Gorilla, der sich für King Kong hält. |
|
||||
|
Bulgarca (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Магазинът за домашни животни |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
След продължително търсене Мики най-накрая си намира работа в магазина за домашни любимци на Тони. Нещата вървят добре до момента, в който горилата Бепо успява да избяга. Докато всички издирват маймуната се оказва, че Бепо е отвлякъл любимата на Мики. Горката Мини не може да се съпротивлява на горилата. Всички животни в града дружно се събират, за да помогнат на Мики да си върне Мини. А Бебо получава добър урок от животинското царство. |
|
||||
|
Fransızca (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
La Boutique d'Animaux |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Mickey est l'employé de Tony dans sa boutique d'animaux. Mais l'un des pensionnaires, Beppo le gorille, arrive à s'échapper de sa cage. Il prend en otage Minnie. Mickey se bat contre les animaux de la boutique afin de sauver sa fiancée. |
|
||||
|
İngilizce (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
The Pet Store |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Mickey Mouse's new job at Tony's Pet Store is jeopardized when Beppo the Gorilla escapes and kidnaps Minnie. Mickey fights back with the help of the other animals in the store. |
|
||||
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Mickey Mouse: La tienda de mascotas |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Mickey consigue un nuevo trabajo en la tienda de mascotas de Tony, cuando el gorila Beppo huye y rapta a Minnie. Mickey deberá pedirle ayuda al resto de animales de la tienda para rescatarla. |
|
||||
|
İtalyanca (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Il negozio di animali |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Topolino ottiene un lavoro presso il negozio di animali di Tony, e mentre il proprietario è lontano Minni gli fa visita. Beppo, un gorilla del negozio, si ispira a una foto del film del 1933 King Kong e fugge dalla sua gabbia, rapisce Minni e si arrampica su una torre di scatole. Uno sciame di uccelli e altri animali combattono il gorilla e creano una grande confusione nel negozio. Topolino e Minni dovranno scappare appena in tempo prima che il proprietario ritorni. |
|
||||
|