Bulgarian (bg-BG)

Title

Почти омъжена

Taglines

Overview

Когато три приятелки - Ерин, Кейси и Стела узнават, че заради бюрократична грешка, браковете им са недействителни, те разбират, че е дошло време за преоценка на семейния живот и един вид започват да опознават своите съпрузи наново. Това съвсем не е толкова просто и ги въвлича в забавни ситуации. Ерин започва борба със свекърва си за вниманието на мъжа си; Стела трябва да определи кое е по-важно за нея - кариерата или ролята на пазителка на домашния уют. Сега най-трудното, но важно решение е дали да минат отново под венчило с мъжете си или....

Chinese (zh-CN)

Title

星期六

Taglines

Overview

几个已经结婚多年的女性好友发现当年主持婚礼的牧师已经死亡,而她们的结婚文件并不完整,只能算「几乎结婚」。有人打算借此机会摆脱婚姻,有人则希望继续与「丈夫」相守终生。

1h 30m

English (en-US)

Title

Nearlyweds

Taglines

Overview

Revolves around three friends who have dream weddings only to find out that the pastor who married them failed to complete the key paperwork required to make them official.

1h 30m

French (fr-FR)

Title

Veux-tu toujours m'épouser ?

Taglines

Overview

Trois amies font une étonnante découverte. Elles apprennent que le pasteur qui les a mariées n'a pas signé leurs certificats de mariage. Elles s'interrogent sur la manière d'en parler à leurs conjoints. Cette nouvelle déclenche aussi une série de questions autour de la vie de couple. Finalement, leurs unions sont-elles à la hauteur de leurs espérances ?

1h 40m

Hungarian (hu-HU)

Title

Majdnem házasok

Taglines

Overview

Álomesküvőjük után három barátnő rájön, hogy a lelkész, aki összeadta őket párjukkal, nem fejezte be a szükséges papírmunkát, így a házasságkötésük nem hivatalos.

1h 30m

Polish (pl-PL)

Title

Prawie po ślubie

Taglines

Overview

Przyjaciółki Erin (Danielle Panabaker), Casey (Jessica Parker Kennedy) i Stella (Britt Irvin) tego samego dnia składają przysięgę małżeńską. Niedługo jednak cieszą się miodowym miesiącem. Wkrótce bowiem każda z nich dostaje listownie informację o nagłej śmierci pastora, który udzielał im ślubu. Okazuje się, że duchowny nie zdążył dopełnić wszystkich formalności i świeżo upieczone mężatki w obliczu prawa nadal są stanu wolnego. Niefortunne zdarzenie stawia przyjaciółki wobec trudnej decyzji, tym bardziej, że nie są one do końca przekonane o słuszności swoich wyborów. Mogą więc powtórzyć złożenie przysięgi małżeńskiej i zalegalizować swoje związki lub zrezygnować z uroczystości i bez zbędnych komplikacji rozstać się z partnerami

1h 30m

Portuguese (pt-PT)

Title

Quase Casadas

Taglines

Overview

Três amigas que tiveram o casamento de seus sonhos descobrem que o pastor que as casou não completou a papelada necessária para tornar as cerimônias oficiais.

Russian (ru-RU)

Title

Почти замужем

Taglines

Overview

Когда три подруги — Эрин, Кэйси и Стелла — узнают, что из-за бюрократической ошибки брак каждой из них теперь считается недействительным, они понимают — пришла пора оценить свою семейную жизнь и своих «почти-мужей» заново. И действительно, им есть о чем задуматься: Эрин бьется со свекровью за внимание мужа; Кэйси пытается выяснить, серьезно ли относится ее супруг к жизни в браке; а Стелла должна определиться, что для нее важнее — карьера или роль хранительницы домашнего очага. Теперь подругам предстоит сделать нелегкий выбор — снова пойти под венец или…

Slovak (sk-SK)

Title

Takmer vydaté

Taglines

Overview

Tri svadby, jeden problém!

Trom najlepším priateľkám Erin, Casey a Stelle sa splní životný sen o krásnej svadbe a v tesnom slede za sebou sa šťastne vydajú za svojich vyvolených mužov. Šok prichádza na svadobnej ceste, keď vysvitne, že ich spoločný oddávajúci kňaz zomrel tesne predtým, než stihol podpísať a zaslať oficiálne úradné doklady o obradoch a zosobášených pároch, a tým pádom sú ich svadby neplatné. Oficiálne sa nikdy nevzali a namiesto čerstvo vydatých žien sú stále iba snúbenicami. Ako o tom poinformujú svojich mužov Davida, Nicka a Marka, že v skutočnosti ešte nie sú ich manželmi? Vtedy dievčatám napadne poriadne hriešna myšlienka - je svadba a manželstvo naozaj to pravé, o čo sa musia v svojom mladom veku tak veľmi zaujímať? Nezabuchnú dvere za doterajšími vzťahmi a nezačnú svoje životy celkom odznova?

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Recién casadas

Taglines

Overview

Tres parejas de recién casados descubren que el sacerdote que ofició la ceremonia ha muerto sin rellenar los papeles, así que los matrimonios son nulos. Todos ellos llevan un tiempo preguntándose cómo sería su vida si hubiesen seguido solteros, así que esta información es crucial. ¿Qué parejas seguirán adelante? ¿Cuales pondrán un punto final a su relación?

Turkish (tr-TR)

Title

Neredeyse Evli

Taglines

Overview

Oldukça sürükleyici ve keyifliydi. Özellikle Brittney Irvin'in karakterinin beklenmedik gidişatı beni memnun etti. Şöyle hafif, gülümseten, akıp giden ama fazla da düşündürmeyen bir şeyler arıyorsanız tavsiye edebilirim.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Майже заміжня

Taglines

Overview

Коли три подруги — Ерін, Кейсі і Стелла — дізнаються, що через бюрократичну помилку шлюб кожної з них тепер вважається недійсним, вони розуміють — настав час оцінити своє сімейне життя і своїх «майже-чоловіків» заново. І дійсно, їм є про що задуматися: Ерін б’ється зі свекрухою за увагу чоловіка; Кейсі намагається з’ясувати, чи серйозно ставиться її чоловік до життя в шлюбі; а Стелла повинна визначитися, що для неї важливіше — кар’єра чи роль берегині домашнього вогнища. Тепер дівчатам доведеться зробити нелегкий вибір — знову піти під вінець або…

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login