Traducciones 5
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Братя по съдба |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
В началото на 70-те години двама братя сиамски близнаци са изстреляни от провинциалната неизвестност до покварата на пънк-рока. Разказан в плътна плетеница от стилове - рок-документален филм, изповед, готически хорър, - този филм е много повече от просто сумиране на тези части. |
|
||||
|
Hebreo (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
אחים בראש |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
לא חסרים סיפורים מוזרים בהיסטוריה של המוזיקה הפופולארית: ריק אלן מדף לפרד המשיך לתופף אף שאיבד אחת מידיו בתאונה, מייקל האצ'נס מאינקסס מת (כנראה) בזמן שעשוע מיני לא זהיר, ושרה'לה שרון עלתה על במת האירוויזיון עם ערימת חציר. אבל כל האנקדוטות המשונות הללו בטלות בשישים לעומת קורותיהם של טום ובארי האו, תאומים סיאמים שנמכרו בידי אביהם לאמרגן חלקלק וזהרו בשמי עולם הרוק הבריטי של שנות השבעים עד שקיפחו את חייהם בנסיבות מסתוריות. "Brothers of the Head", סרטם הטרי ועטור השבחים של קית פולטון ולואיס פפה ("אבודים בלה מנשה"), חושף את סיפורם ואת סיפורה של הלהקה שלהם, The Bang Bang. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Brothers of the Head |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
In the 1970s a music promoter plucks Siamese twins from obscurity and grooms them into a freakish rock'n'roll act. A dark tale of sex, strangeness and rock music. |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Siameses |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Na década de 1970, um promotor de música tira os gêmeos siameses da obscuridade e os prepara para um ato de rock'n'roll. Um conto sombrio de sexo, estranheza e música rock. |
|
||||
|