Джейк е красива русокоса кънтри певица, която се хваща на бас с мениджъра си Фреди, че може да направи от всеки човек кънтри певец. Ако спечели, мениджърът й ще скъса договора й. Ако загуби, ще трябва да преспи с него. Фреди хваща влязъл в бара таксиметров шофьор и казва на Джейк, че това е нейното предизвикателство. За нея шофьорът Ник е възможност да се измъкне от Фреди. Но за Ник музиката въобще не е страст. Той вижда в това възможност да вкара Джейк в леглото си... Кой ще спечели облога?

Pěvecká hvězda country music se vsadila, že dokáže udělat country zpěváka z kohokoliv. Do cesty ji přišel drsný newyorský taxikář. Sázka je sázka, proto musí Dolly Parton naučit zpívat Sylvestera Stalloneho.

Jake sluit een weddenschap met haar manager dat ze Nick kan transformeren in een heuse country ster. Als ze wint is ze van haar contract af, maar als ze verliest moet ze met haar manager naar bed.

After a big-time country singer brags that she can turn anybody in to a country-singin' star, she's out to prove she can live up to her talk when she recruits a cab-driver as a country singer. He's scheduled to sing at a big-time NYC country night club and she puts her ample powers to work in preparing her protege.

Jake est une chanteuse de country avec du talent. Nick Martinelli est un chauffeur de taxi à New York, totalement excentrique. Un jour, Jake parie avec son manager, qu'elle peut transformer n'importe qui, en un grand chanteur !!! Et, à la suite d'une rencontre avec ce « fameux » chauffeur de taxi déjanté, elle décide de sélectionner Nick. Maintenant, Jake doit mener Nick vers les collines du Tennessee pour un cours intensif de deux semaines sur la façon de marcher, de parler et de chanter comme une véritable star de Country.

Jake est un chanteuse de country avec du talent. Nick Martinelli est un chauffeur de taxi à New York, totalement excentrique. Un jour, Jake parie avec son manager, qu'elle peut transformer n'importe qui, en un grand chanteur !!! Et, à la suite d'une rencontre avec ce « fameux » chauffeur de taxi déjanté, elle décide de sélectionner Nick. Maintenant, Jake doit mener Nick vers les collines du Tennessee pour un cours intensif de deux semaines sur la façon de marcher, de parler et de chanter comme une véritable star de Country.

Sängerin Jake (Dolly Parton) will aus ihrem New Yorker Countrymusik-Club aussteigen, aber ihr Chef lässt sie nicht gehen. Immerhin ist er zu einer Wette bereit. Wenn es Jake gelingt, innerhalb einer Woche aus dem Nobody Nick (Sylvester Stallone) einen Countrysänger zu machen, ist sie frei. Aber Nick hasst Country…

Η Τζέικ Φάρις είναι μια σπουδαία τραγουδίστρια της κάντρι. Αλλά στη Νέα Υόρκη έχει καταλήξει να τραγουδάει σε ένα άθλιο κλαμπ για καουμπόηδες της πόλης. Θέλει να φύγει, αλλά το αφεντικό, ο Φρέντι, δεν έχει σκοπό να την αφήσει να σπάσει το συμβόλαιο. Έτσι, αυτή του βάζει στοίχημα πως μπορεί να μετατρέψει τον οποιονδήποτε σε πετυχημένο τραγουδιστή της κάντρι μέσα σε δύο βδομάδες. Αν κερδίσει είναι ελεύθερη, στην αντίθετη περίπτωση το συμβόλαιο ανεβαίνει στα πέντε ακόμη χρόνια. Το πρόβλημα είναι πως είναι στο χέρι του Φρέντι να επιλέξει αυτόν τον οποιονδήποτε. Κι αυτός είναι ο Νικ, ένας παράφωνος και καβγατζής ταξιτζής.

כוכבת קאנטרי פופולרית, ג'קי פאריס (המגולמת ע"י דולי פרטון), מתרברבת בזה שהיא יכולה לעשות לכולם תחושה קאנטרית מקסימה. היא מתערבת עם מנהלה העלוב (המגולם ע"י רון ליבמאן) שהיא יכולה להפוך כל בנאדם נורמלי תוך שבועיים לזמר קאנטרי נערץ. ההתערבות היא לא פחות מעל גופה וחוזיה. הבעיה היא שהמנהל שלה רשאי לבחור את הבחור, והוא בוחר בנהג מונית ניורקי מעצבן ששמו ניק מרטינאלי (המגולם ע"י סילבסטר סטאלון). ג'קי לוקחת את ניק לגבעות של טנסי כדי להתחיל בקורס המזורז כדי ללמד אותו לדבר ולשיר כמו כוכב קאנטרי לכל דבר. (תקציר- סליי ישראל)

Jake (Dolly Parton) a Rhinestone nevű New York-i szórakozóhely üdvöskéje egy elkeseredett pillanatában azt az elhamarkodott kijelentést teszi, hogy bárkiből képes olyan énekest faragni, aki elszórakoztatja a bár közönségét. Jake főnöke fogadást köt a lánnyal, melynek tétje, hogy ha veszít, öt évre el kell szerződnie a Rhinestone-ba, és egy éjszakát vele kell töltenie. Néhány órával később egy óvatlan taxisofőr, Nick Martinelli (Sylvester Stallone) tudtán kívül e fogadás alanya lesz, miután egy új taxiért cserébe elfogadja az énekesnő ajánlatát.

La bionda Jake ha molto successo in un locale country di New York. Jake ha un contratto che vorrebbe sciogliere: il padrone però ama le scommesse e accetta di liberarla dagli obblighi solo se lei riuscirà a trasformare uno sconosciuto in cantante di successo. Jake mette gli occhi sul tassista Nick: lo convince a stare al gioco, ma poi si pente perché vede che nel giovane cresce la frenesia della celebrità.

Piosenkarka Jake Ferris (Dolly Parton), gwiazda klubu country, chce zerwać umowę z Freddiem (Ron Leibman), ale on się nie zgadza. Stawia jej warunek. W ciągu dwóch tygodni Jake musi zrobić z nieznanego człowieka piosenkarza country. Jeśli jej się nie uda, umowa z klubem zostanie przedłużona o 5 lat i będzie musiała spędzić noc z Freddim. Dziewczyna przypadkowo wybiera Nicka (Sylvester Stallone), taksówkarza. Jake rozpoczyna musztrę kandydata...

Jake (Dolly Parton) tenta transformar o taxista Nick Martinelli (Sylvester Stallone) em um cantor de sucesso.

Jake Farris (Dolly Parton) é cantora country vinda do Tennessee que faz sucesso em uma boate decadente comandada por Freddie (Ron Leibman). Ela deseja sair do lugar o quanto antes, mas Freddie não quer liberá-la do compromisso por ter um contrato em vigor. Após muita insistência, eles fazem uma aposta: Caso Jake consiga fazer com que um zé-ninguém consiga se tornar uma estrela da música country, ela está liberada do contrato. Já se fracassar, ela terá de renovar o compromisso por mais cinco anos. O problema é que Freddie elege como alvo o taxista Nick Martinelli (Sylvester Stallone), que, além de não ter o menor talento musical, ainda por cima detesta música country.

Певица из ночного клуба заключает пари с владельцем заведения. Она говорит, что сделать из водителя такси звезду — проще простого. «Горный хрусталь» — это еще одна современная вариация «Пигмалиона» Бернарда Шоу, своего рода пародия на классический сюжет, только в качестве Галатеи выступает не «прекрасная леди», а шофер.

Dolly Parton, je country speváčkou v jednom americkom klube, patriaci človeku, ktorý si Dolly chce nechať v klube (vďaka podpísanej zmluve) čo najdlhšie. Nechce o ňu prísť, pretože je veľmi atraktívna a vďaka nej má klub veľký úspech. Lenže Dolly to v klube nebaví. Neustále narážky na strávenie noci s majiteľom, už ju obťažujú. Vyhrotenie hádky končí stávkou, že naučí kohokoľvek spievať country. A do tejto stávky sa dostáva otrhaný Talian bývajúci so svojou rodinou nad pohrebným ústavom - newyorský taxikár - ktorému spievanie ide asi ako keď sa o to pokúša chorý kohút. Cvičenie a učenie spievania, pohybov a správania country speváka sa presunie do domáceho prostredia Dolly Parton, kde sa Sylvester Stallone pokúsi naučiť sa spievať.

Una estrella de la canción country contrata a un taxista como su protegido para demostrar que cualquiera puede tener talento en el mundo del espectáculo.