The Pear Tree (1998)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 5
الألمانية (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Derakhte Golabi |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
الإنجليزية (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Pear Tree |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A man contemplates life and compares it to a pear tree in his yard which stops producing fruit. |
|
||||
|
||||||
الصينية (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
梨子树 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
一部很浪漫的电影。已经成为著名作家、哲学家和诗人的马哈茂德为了静心写作离开城市，回到了少年时居住的家族庄园。一棵不结果的梨树使他的开始回忆起自己12岁时发生的一段刻骨之恋…… 获奖情况：1998年芝加哥国际电影节最佳影片银雨果奖、1998年伊朗Fajr国际电影节最佳女演员、最佳摄影2项奖。 |
|
||||
|
||||||
الفارسي (fa-IR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
درخت گلابی |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
محمود نویسنده‌ای است که برای نوشتن باقیماندهٔ کتاب جدید خود در پی یک کم‌کاری طولانی، به باغ پدری خود در دماوند پناه آورده است. اما در باغ درخت گلابی قدیمی که برای محمود سرشار از خاطره است میوه نداده و باغبانان از او می‌خواهند که در مراسمی آیینی برای ترساندن درخت و به بار نشستن دوبارهٔ آن شرکت کند و محمود می‌پذیرد و در این بین او به مرور خاطرات نوجوانی خود می‌پردازد، ... |
|
||||
|
||||||
الكورية (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
배나무 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
유년에 대한 책을 쓰기 위해 고향으로 돌아온 유명한 소설가. 그는 이루지 못했던 첫사랑에 대한 기억을 떠올리기 위해 애쓴다. 영화는 효과적인 시각 이미지들의 실험을 통해 끝까지 균형과 섬세함을 잃지 않는다. |
|
||||
|
||||||