English (en-US)

Title

Taglines

Overview

Martin Lamotte made his directorial debut with this French comedy. Building contractor Patrick is unaware that Helene, his wife for 15 years, intends to celebrate their wedding anniversary with a surprise party. She's invited friends and relatives to spend the weekend at their blue house. Elsewhere down the road, at an identical blue house, Patrick and his other love, Elizabeth, the mother of his two-year-old daughter, are planning an engagement party for the son of their neighbor. Neither woman knows about the other, and this sticky situation requires Patrick to rush back and forth from one blue house to another throughout the evening. The story is told in flashback by Patrick -- from his hospital bed.

1h 26m

French (fr-FR)

Title

Ça reste entre nous

Taglines

Overview

Patrick est un homme comblé. Chef d'une prospère petite entreprise de construction, il est marié à la charmante Hélène, qui lui a donné deux beaux garçons. Par ailleurs, il entretient une liaison avec l'une de ses voisines, Élisabeth, et partage son temps entre les deux femmes. Une gymnastique parfois compliquée, pour ne pas dire éreintante, dont il s'accommode tant bien que mal. Jusqu'au jour où sa tendre épouse se met en tête de lui faire une surprise et convoque en catimini parents et amis pour fêter leur anniversaire de mariage. Or Élisabeth compte justement sur Patrick pour l'accompagner aux fiançailles du fils de son voisin.

1h 26m

German (de-DE)

Title

Entre nous

Taglines
Komödie
Overview

Martin Lamotte gab sein Regiedebüt mit dieser französischen Komödie. Der Bauunternehmer Patrick (Sam Karmann) weiß nicht, dass Helene (Catherine Frot), seine Frau seit 15 Jahren, beabsichtigt, ihren Hochzeitstag mit einer Überraschungsparty zu feiern. Sie hat Freunde und Verwandte eingeladen, das Wochenende in ihrem blauen Haus zu verbringen. Anderswo auf der Straße, in einem identischen blauen Haus, planen Patrick und seine andere Liebe, Elizabeth (Co-Scripterin Carol Brenner), die Mutter seiner zweijährigen Tochter, eine Verlobungsfeier für den Sohn ihres Nachbarn. Keine der beiden Frauen weiß von der anderen, und diese klebrige Situation erfordert, dass Patrick den ganzen Abend über von einem blauen Haus zum anderen hin und her eilt. Die Geschichte wird in Rückblende von Patrick erzählt - aus seinem Krankenhausbett.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login