El jove arquitecte Walter deixa la seva dona Linda per anar a L.A. per dibuixar una mansió per a Harrison. A la carretera un camioner quasi el fa fora de la carretera. Walter truca la companyia del camioner per a queixar-se. El camioner és acomiadat. Quan Walter arriba al bloc d'apartaments on ha llogat un pis, es troba amb el propietari colèric William i els altres que hi viuen. Però ara comencen els problemes. Al matí següent, algú ha arruïnat el seu dibuix i a Harrison no li agrada el que Walter ha dibuixat.

Als de jonge architect Walter een opdracht aanvaardt van een rijke excentrieke zakenman, blijkt al snel dat er meer speelt dan een gewone standaardklus. Nadat zich vreemde gebeurtenissen voordoen in Walter's appartement en hij ook nog wakker wordt naast een lijk, beseft hij dat hij terecht is gekomen in een slopend kat-en-muis spelletje.

The young architect Walter leaves his wife Linda to go to L.A. to draw a mansion for Harrison. On the highway a truck driver almost drives him off the road. Walter calls the truck-company to complain. The driver gets fired. When Walter arrives to the apartment-block where he has rented a flat he meets the choleric landlord William and the others living there. But now the problems starts. The next morning somebody has ruined his drawing and Harrison dislikes what Walter has drawn. But soon everything gets out of hand. Walter gets into more trouble - one morning he finds rats all over his apartment and the next day he finds his beautiful neighbor killed in his bed - and he starts to think that it is the fired truck driver who is out to get revenge.

Walter Woods, jeune architecte, s'installe à Los Angeles, où il doit concevoir la villa d'un richissime client. Cette décision va bouleverser sa vie. Il n'imagine pas à quel point. Quelque part dans l'ombre, quelqu'un a décidé de jouer avec ses nerfs. Jusqu'à mettre en péril sa santé mentale, jusqu'à mettre en péril sa vie.

Σε αυτό το δράμα, ένας αρχιτέκτονας μετακομίζει στο Λος Άντζελες ελπίζοντας να επανασχεδιάσει τη ζωή του. Βρίσκει, ωστόσο, ότι υπάρχει μεγάλη διαφορά ανάμεσα στα μεγάλα σχέδια του και στην ικανότητά του να τα υλοποιήσει. Οι προσπάθειες του αρχιτέκτονα συνεχώς συγχέονται από τις ενέργειες των εκκεντρικών γειτόνων του.

אדריכל בשם וולטר וודס. משאיר בבית את אשתו לינדה ונוסע לעבוד בלוס אנג'לס בשביל אדם עשיר בשם הריסון. בדרך נהג משאית כמעט גורם לו לעוף עם מכוניתו מהכביש. וולטר יוצר קשר עם המעבידים של נהג המשאית, מתלונן עליו, והם מפטרים את הנהג משורותיהם. וולטר מגיע לבניין הדירות שבו הוא מתכוון להתגורר בשביל העבודה על הבית של הריסון. בימים הבאים הוא סובל מבעיות שהולכות ומחמירות, השרטוטים שלו נהרסים, עכברושים מסתובבים בדירתו ובוקר אחד שכנתו היפה נמצאת מתה במיטתו. יכול להיות שהכול קשור לנהג שהוא הביא לפיטוריו?

Walter fiatal tehetséges építész. Los Angelesben egy remek megbízást kap: építenie kell egy luxusvillát. Ez a munka nemcsak szakmailag, anyagilag is nagyon sokat segítene Walteren. Eleinte minden nagyon gördülékenyen megy, jól halad a munkával, ám egyre több furcsa, sőt rémisztő esemény történik. Megpróbál elmenekülni, de maradásra kényszerítik.

Arquiteto pensa ter a chance de sua vida quando é contratado para ir a Los Angeles planejar mansão de milionário, mas acaba enredado numa trama tensa, envolvendo um personagem misterioso, as pressões da esposa para que ele volte e as atitudes crescentemente irracionais de seu cliente.

Жизнь молодого архитектора подвергается смертельной опасности, когда он едет в Лос-Анджелес с важным заданием. Неприятности начинаются уже при въезде в город — он совершил ошибку, и его "подрезал" огромный хам на здоровенном грузовике. Затем все идет по нарастающей — в квартире, которую он снял, кто-то заливает мочой его чертежи, из туалета вылезают огромные крысы. Не буду перечислять все события таинственной цепи неприятностей вплоть до убийства пытавшейся соблазнить его соседки. Делается все, чтобы зритель подозревал шофера, уволенного по жалобе Роба. Полиция помочь не может, и тогда архитектор покупает револьвер. Хороший триллер пощекочет Вам то, что при нашей теперешней жизни осталось от нервов.