Divadelní herec (Paolo Villaggio) si užívá svůj důchod. Na parníku, kterým cestuje, potká malého chlapce Tea a postupně se stanou přáteli. Teo mu poradí, aby si důchodové doklady schoval do láhve, kde budou v bezpečí. Náš hlavní hrdina je ovšem nešika a tak se stane, že mu láhev spadne z paluby přímo do tlamy bílého delfína. Začíná hon na delfína s jediným cílem - získat své doklady zpět. Delfín, který unikl ze zajetí zlého tyrana s robotickou botou, jenž plánuje bombové útoky na lodě, si našeho hrdinu oblíbí, ale ten myslí jen na to, jak ho dostat. Postupně se „lovec důchodů" dostane do situace, kdy má již svoji láhev nadosah, avšak místo aby delfína chytil, pomůže mu a zneškodní jeho zlého majitele. Stanou se z nich dobří přátelé a dojde i na komické vrácení láhve.

Snowball, a dolphin, gets into trouble when it swallows a bottle with the records of pension payments owed to Billy Bolla, an aged cruise ship entertainer. If the performer cannot quickly catch Snowball and induce him to produce the papers, he will have no retirement.

Billy, az öreg színész egész életében kirándulóhajók ifjú közönségét szórakoztatta. A visszavonulása előtti utolsó út során véletlenül a tengerbe pottyantja a nyugdíjas igazolványát. A fontos irat egy csodaszép fehér delfin szájában végzi. Hógolyó az állatkereskedőnek álcázott fegyvercsempésztől, a gonosz Marcovtól szökött meg, aki bármi áron vissza akarja szerezni a tulajdonában lévő állatot. Az üldözésben kis barátjával, Theóval együtt most már Billy is kénytelen részt venni.

La storia di un beluga minacciato da un pericoloso criminale, e di un bambino deciso a salvarlo.

돌고래 스노우볼은 나이든 유람선 연예인 빌리 볼라에게 밀린 연금 지급 기록이 담긴 병을 삼켜 곤경에 처합니다. 스노우볼을 재빨리 잡아 서류를 가져오도록 유도하지 못하면 빌리는 은퇴할 수 없게 됩니다.

Um ator consagrado, Billy Bolla, está chegando à idade de se aposentar e sempre mantém sua caderneta de pensão próxima, dentro de uma garrafa. Em um cruzeiro pelas ilhas gregas, enquanto está atuando, ele derruba a garrafa no mar e Snowball, um golfinho branco, a engole. Billy contrata um guia local, Sidik, para a ajudá-lo a encontrar Snowball, que tem outros objetivos: escapar de Marcov, um comerciante de armas que quer treiná-lo para uma missão suicida.

Старый актёр отправляется в последние в своей жизни «гастроли» перед пенсией развлекать пассажиров в круизе на теплоходе. А в тот же день во время грозы на свободу случайно вырвался дорогой белый дельфин, которого с целью наживы держал в неволе жестокий и бездушный злодей со стальной ногой…

Un niño, su madre y un actor desgastado tratar de entregar una ballena beluga de las garras de un traficante de

armas que se hace pasar como un proveedor de delfines a los parques marinos.